Lyrics and translation Nagy Bogi - Szél

Szél

Csillagok vagyunk
Sötét éjjelen
Fogd a két kezem, én
Tartalak amíg
Meg nem érkezel
És úgy ragyogsz mint rég

Egyszer minden részünk porrá válik majd, mit elvisz a szél
És mi fentről nézünk szembe a múlttal ami végig elkísér

Tudd hogy még várlak
A szívem most csendben elpirul
Magamnak szánlak
Az éjben és minden testrészem ma lángba borul
Az ölembe zárlak
És lassan a hangom elszorul
Ó és te bárcsak
Ölelnél míg lelked hozzam simul

A fény kialszik
És csábít úgy a látvány
Hogy nem bírom el
Fürkészhetsz amíg
Csupasz lelkem
Nem bántja meg semmi sem

Ne ítélj el végleg nem fog menni, csak ha te is úgy akarod
Mikor először csókoltál gondoltad volna ezt a napot?

Tudd hogy még várlak

A szívem most csendben elpirul
Magamnak szánlak
Az éjben és minden testrészem ma lángba borul
Az ölembe zárlak
És lassan a hangom elszorul
Ó és te bárcsak
Ölelnél míg lelked hozzam simul

Ветер

Мы - звезды
В темной ночи
Возьми мои руки, я
Буду держать тебя, пока
Ты не прибудешь
И не засияешь как прежде

Однажды каждая наша частица станет пылью, которую унесет ветер
И мы сверху будем смотреть в лицо прошлому, которое всегда сопровождает нас

Знай, что я все еще жду тебя
Мое сердце сейчас тихонько краснеет
Я храню себя для тебя
В этой ночи и каждая клеточка моего тела сегодня пылает
Я заключаю тебя в свои объятия
И медленно мой голос срывается
О, если бы ты только
Обнял меня, пока твоя душа прижимается к моей

Свет гаснет
И зрелище так манит
Что я не могу устоять
Ты можешь всматриваться, пока
Не коснешься моей души
Ничто не причинит ей вреда

Не суди меня окончательно, это невозможно, если только ты сам этого не захочешь
Когда ты впервые поцеловал меня, ты мог подумать, что наступит этот день?

Знай, что я все еще жду тебя

Мое сердце сейчас тихонько краснеет
Я храню себя для тебя
В этой ночи и каждая клеточка моего тела сегодня пылает
Я заключаю тебя в свои объятия
И медленно мой голос срывается
О, если бы ты только
Обнял меня, пока твоя душа прижимается к моей