Lyrics and translation Nagy Bogi - Várni rád

Várni rád

Néma lett minden és néma a szívem
De valami most ellentmond
Telnek az évek és nézem, hogy éled
Az életed, nincsen gond

Mondd el, hogy miért ilyen
Furcsa ma minden
Hova szállunk?
Hova szállunk?
Elveszítettük a régi világunk

Várni rád, várni rád
Egy élet is túl kevés
Várni rád, várni rád
A múltamat feledném
Mélybe húz
Várni rád, várni rád
Megvívom a háborút

Úgy érzem, ennek már sosem lesz vége
Semmi nem űzi a bánatom
Nem tartja semmi az életet bennem
Csak csókjaid íze az ajkamon

Hirtelen sötétté változott minden
Hova szállunk?
Hova szállunk?
A mélyből a végén majd újra felállunk
És szállunk

Várni rád, várni rád
Egy élet is túl kevés
Várni rád, várni rád
A múltamat feledném
Mélybe húz
Várni rád, várni rád
Megvívom a háborút

Most még tiéd a szívem
De úgy érzem, tovább kell lépnem
Örökké várom a választ
Holnap majd te légy a támasz
Szép lassan összegyűlt minden
Legyél a fény a sötétben
Még mindig beszélek rólad
Remélem, jól vagy

Várni rád, várni rád
Egy élet is túl kevés
Várni rád, várni rád
A múltamat feledném
Mélybe húz
Várni rád, várni rád
Megvívom a háborút

Ждать тебя

Всё смолкло, и моё сердце молчит,
Но что-то противится этому молчанию.
Годы идут, и я вижу, как ты живёшь,
Живёшь своей жизнью, и нет в ней проблем.

Скажи, почему всё так,
Почему сегодня всё странно?
Куда мы летим?
Куда мы летим?
Мы потеряли наш старый мир.

Ждать тебя, ждать тебя,
Одной жизни слишком мало.
Ждать тебя, ждать тебя,
Я бы забыла своё прошлое.
Тянет в пучину,
Ждать тебя, ждать тебя,
Я выиграю эту войну.

Кажется, этому не будет конца,
Ничто не прогонит мою печаль.
Ничто не удерживает во мне жизнь,
Только вкус твоих поцелуев на моих губах.

Внезапно всё погрузилось во тьму,
Куда мы летим?
Куда мы летим?
Из этой пучины мы в конце концов снова поднимемся,
И взлетим.

Ждать тебя, ждать тебя,
Одной жизни слишком мало.
Ждать тебя, ждать тебя,
Я бы забыла своё прошлое.
Тянет в пучину,
Ждать тебя, ждать тебя,
Я выиграю эту войну.

Сейчас моё сердце всё ещё твоё,
Но чувствую - мне нужно двигаться дальше.
Я вечно буду ждать выбора,
Завтра ты станешь моей опорой.
Медленно, но верно всё собралось воедино,
Стань моим светом во тьме.
Я всё ещё говорю о тебе,
Надеюсь, у тебя всё хорошо.

Ждать тебя, ждать тебя,
Одной жизни слишком мало.
Ждать тебя, ждать тебя,
Я бы забыла своё прошлое.
Тянет в пучину,
Ждать тебя, ждать тебя,
Я выиграю эту войну.