Lyrics and translation Nahaze feat. Lil Jolie - Empty

Empty

Eri diversa da ieri
No non sei più tu, dato che tu non c'eri
Non mi riconosco dentro ai miei pensieri
Non ti cerco più, chiedo solo dov'eri

Hate me, baby don't save me
I could be the one, but I know you won't let me
Yes I recognize you because you always fail me
Dying for my love, I don't think that I'm ready

Ho perso sangue dalle ali per staccarci una piuma
Penso adesso che faccio? Forse ci scriverò
Mi urlavi contro e col tuo sguardo mi spezzavi la voce
E mi toccava poi cambiare le corde

Face me, hate me, envy, empty
I'm not what you needed lately
Non so più chi sono, perdo pezzi di me qui
Non mi riconosci, non mi parli da mesi

Delle ferite che porto cosa ne sai?
Odiami e basta, dimentica
Dimmi cosa siamo adesso ormai
Colpirsi ancora non servirà

Hate me, baby don't save me
I could be the one, but I know you won't let me
Yes I recognize you because you always fail me
Dying for my love, I don't think that I'm ready (I'm ready)

Mi toglierò la maschera, sorrisi di plastica
No, niente di personale, non hai personalità
Ti lascio una lacrima così mi ricorderai
Sono chiusa in camera, nelle cuffie "Falling Down"

Baby gave me light but In the dark
Baby gave me light just like a spark
Baby when you left I fell apart
I'm not what you need, I'm just a part

Baby gave me light but In the dark
Baby gave me light just like a spark
Baby when you left I fell apart
I'm not what you need, I'm just a part

Hate me, baby don't save me
I could be the one, but I know you won't let me
Yes I recognize you because you always fail me
Dying for my love, I don't think that I'm ready (I'm ready)

Eri diversa da ieri
Non sei più tu, dato che tu non c'eri
Non mi riconosco dentro ai miei pensieri
Non cerco più, chiedo solo dov'eri

Пустота

Ты так изменилась с вчерашнего дня
Нет, это уже не ты, ведь тебя здесь не было
Я не узнаю себя в своих мыслях
Я больше тебя не ищу, я лишь спрашиваю, где ты был

Ненавидь меня, милый, не спасай меня
Я могла бы быть той единственной, но я знаю, ты мне не позволишь
Да, я узнаю тебя, потому что ты всегда меня подводишь
Умирая от любви к тебе, я не думаю, что готова

Я потеряла кровь из крыльев, чтобы вырвать перо
Думаю, что теперь мне делать? Может, я напишу об этом
Ты кричал на меня, и своим взглядом ты ломал мне голос
И мне приходилось менять струны

Посмотри на меня, ненавидь меня, завидуй, пустота
Я не то, что тебе нужно было в последнее время
Я больше не знаю, кто я, я теряю частички себя здесь
Ты не узнаёшь меня, ты не разговариваешь со мной месяцами

Что ты знаешь о ранах, которые я несу?
Просто ненавидь меня, забудь
Скажи мне, кем мы теперь стали
Ранить друг друга больше не поможет

Ненавидь меня, милый, не спасай меня
Я могла бы быть той единственной, но я знаю, ты мне не позволишь
Да, я узнаю тебя, потому что ты всегда меня подводишь
Умирая от любви к тебе, я не думаю, что готова (готова)

Я сниму маску, пластиковые улыбки
Нет, ничего личного, у тебя нет индивидуальности
Я оставлю тебе слезу, чтобы ты помнил меня
Я закрыта в комнате, в наушниках "Falling Down"

Милый дал мне свет, но во тьме
Милый дал мне свет, как искру
Милый, когда ты ушел, я развалилась на части
Я не то, что тебе нужно, я всего лишь часть

Милый дал мне свет, но во тьме
Милый дал мне свет, как искру
Милый, когда ты ушел, я развалилась на части
Я не то, что тебе нужно, я всего лишь часть

Ненавидь меня, милый, не спасай меня
Я могла бы быть той единственной, но я знаю, ты мне не позволишь
Да, я узнаю тебя, потому что ты всегда меня подводишь
Умирая от любви к тебе, я не думаю, что готова (готова)

Ты так изменился с вчерашнего дня
Ты уже не тот, ведь тебя здесь не было
Я не узнаю себя в своих мыслях
Я больше не ищу, я лишь спрашиваю, где ты был