Lyrics and translation Nahaze - Carillon - Acoustic Remix

Carillon - Acoustic Remix

Wide awake, can′t think straight
I'm alright, it′s too late
Yeah at night, I am light
I am bright in the night

When at night I can't sleep
Wide awake fighting dreams
They are huge, earth to moon
I know they'll become true
Soon it′s bright, all my life
Like a star, I′ll go far
Like a star, we'll go far in the dark

Your soul is by my side, enemies in me fight
Time is gone but now I have no doubt
Memories are so far by now
You and me in the dark know how
To bring light even with the clouds
To be better than what′s around

When at night I can't sleep
Wide awake fighting dreams
They are huge, earth to moon
I know they′ll become true
Soon it's bright, all my life
Like a star, I′ll go far
Like a star, we'll go far in the dark

When at night you won't be here for me
You know why I ask you not to leave
When you lie I could fall into pieces
Oh my, look what you did to me

When at night you won′t be here for me
You know why I ask you not to leave
When you lie I could fall into pieces
Oh my, look what you did to me
You did to me
You did to me

Yeah at night, I am light
I am bright in the night
I′m wide awake
Give me my life back
Give me my time back

When at night I can't sleep
Wide awake fighting dreams
They are huge, earth to moon
I know they′ll become true
Soon it's bright, all my life
Like a star, I′ll go far
Like a star, we'll go far in the dark

Carillon - Remix acoustique

Je suis éveillé, je ne peux pas penser clairement
Je vais bien, il est trop tard
Oui, la nuit, je suis lumière
Je suis brillant dans la nuit

Quand la nuit, je ne peux pas dormir
Éveillé, je combats mes rêves
Ils sont immenses, de la Terre à la Lune
Je sais qu'ils vont se réaliser
Bientôt, c'est lumineux, toute ma vie
Comme une étoile, j'irai loin
Comme une étoile, nous irons loin dans l'obscurité

Ton âme est à mes côtés, les ennemis en moi se battent
Le temps est passé, mais maintenant je n'ai aucun doute
Les souvenirs sont si loin maintenant
Toi et moi dans l'obscurité, nous savons comment
Apporter la lumière même avec les nuages
Être meilleurs que ce qui nous entoure

Quand la nuit, je ne peux pas dormir
Éveillé, je combats mes rêves
Ils sont immenses, de la Terre à la Lune
Je sais qu'ils vont se réaliser
Bientôt, c'est lumineux, toute ma vie
Comme une étoile, j'irai loin
Comme une étoile, nous irons loin dans l'obscurité

Quand la nuit, tu ne seras pas là pour moi
Tu sais pourquoi je te demande de ne pas partir
Quand tu mens, je pourrais tomber en morceaux
Oh mon Dieu, regarde ce que tu m'as fait

Quand la nuit, tu ne seras pas là pour moi
Tu sais pourquoi je te demande de ne pas partir
Quand tu mens, je pourrais tomber en morceaux
Oh mon Dieu, regarde ce que tu m'as fait
Tu m'as fait
Tu m'as fait

Oui, la nuit, je suis lumière
Je suis brillant dans la nuit
Je suis éveillé
Rends-moi ma vie
Rends-moi mon temps

Quand la nuit, je ne peux pas dormir
Éveillé, je combats mes rêves
Ils sont immenses, de la Terre à la Lune
Je sais qu'ils vont se réaliser
Bientôt, c'est lumineux, toute ma vie
Comme une étoile, j'irai loin
Comme une étoile, nous irons loin dans l'obscurité