Lyrics and translation Nahide Babashli - Sevgilim Tut Elimden

Sevgilim Tut Elimden

Yağmurlu bir gündü
Beni görmeyi düşündü
Aradı, "Geliyorum, aşağıda bekliyorum"
Kalbim heyecana büründü

Sanki
Onu ilk kez görücektim
Ben ner'den bilirdim ki
Böyle sevicektim

O gülen yüzüne kaç şarkı yazılır bilsen
Fırlamışsın sanki en âlâ aşk filminden
Boş verip mutsuzluğu silelim tek kalemde
Sevgilim, tut elimden

Kader diye bir şey varmış bilmezdim oysa
Seni çıkardı karşıma, n'apardım yoksa?
Tek kurşun hakkım vardı vurdum tam 12'den
Sevgilim, tut elimden
Sevgilim, tut elimden
Sevgilim, tut elimden

Yağmurlu bir gündü
Beni görmeyi düşündü
Aradı, "Geliyorum, aşağıda bekliyorum"
Kalbim heyecana büründü

Sanki
Onu ilk kez görücektim
Ben ner'den bilirdim ki
Böyle sevicektim

O gülen yüzüne kaç şarkı yazılır bilsen
Fırlamışsın sanki en âlâ aşk filminden
Boş verip mutsuzluğu silelim tek kalemde
Sevgilim, tut elimden

Kader diye bir şey varmış bilmezdim oysa
Seni çıkardı karşıma, n'apardım yoksa?
Tek kurşun hakkım vardı, vurdum tam 12'den
Sevgilim, tut elimden
Sevgilim, tut elimden
Sevgilim, tut elimden

Tek kurşun hakkım vardı, vurdum tam 12'den
Sevgilim, tut elimden

Mon amour, prends ma main

C'était un jour de pluie
Tu as pensé à me voir
Tu as appelé, "J'arrive, j'attends en bas"
Mon cœur a été empli d'excitation

Comme si
Je te voyais pour la première fois
Comment aurais-je pu savoir
Que j'allais t'aimer comme ça

Tu sais combien de chansons je pourrais écrire pour ton visage souriant
Tu es sorti comme par magie du meilleur film d'amour
Oublions le malheur et effaçons-le d'un seul trait
Mon amour, prends ma main

Je ne savais pas qu'il y avait quelque chose comme le destin
Tu es apparu devant moi, qu'aurais-je fait autrement ?
J'avais une seule balle, je l'ai tirée à midi
Mon amour, prends ma main
Mon amour, prends ma main
Mon amour, prends ma main

C'était un jour de pluie
Tu as pensé à me voir
Tu as appelé, "J'arrive, j'attends en bas"
Mon cœur a été empli d'excitation

Comme si
Je te voyais pour la première fois
Comment aurais-je pu savoir
Que j'allais t'aimer comme ça

Tu sais combien de chansons je pourrais écrire pour ton visage souriant
Tu es sorti comme par magie du meilleur film d'amour
Oublions le malheur et effaçons-le d'un seul trait
Mon amour, prends ma main

Je ne savais pas qu'il y avait quelque chose comme le destin
Tu es apparu devant moi, qu'aurais-je fait autrement ?
J'avais une seule balle, je l'ai tirée à midi
Mon amour, prends ma main
Mon amour, prends ma main
Mon amour, prends ma main

J'avais une seule balle, je l'ai tirée à midi
Mon amour, prends ma main