Lyrics and translation Nahide Babashli - Söz Verdim

Söz Verdim

Söz verdim gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem
Sadece seni sevicem

Doldur bi daha içicem bu akşam
Efkarım coştu yine
Birisi de demedi çıkıpta karşıma sevmek senin neyine
Birisi de demedi çıkıpta karşıma sevmek senin neyine

Söz verdim gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem

Gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem
Sadece seni sevicem

Çöktü bir hüzün bu akşamüstü
Sebebini bilmiyorum niye
Hüznüne saydım, kederine sövdüm
Son kez söylüyorum dinle
Hüznüne saydım, kederine sövdüm
Son kez söylüyorum dinle

Söz verdim gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem

Gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem
Sadece seni sevicem

Gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem

Я пообещала

Я пообещала, что не уйду, не огорчу тебя,
Ты только позови - я тут же примчусь.
Даже если руки мои будут в крови,
В этом мире я буду любить только тебя,
Только тебя я буду любить.

Наполни бокал, я выпью этим вечером,
Тоска моя снова разбушевалась,
Никто и слова не сказал, не встал передо мной: "Зачем тебе его любить?",
Никто и слова не сказал, не встал передо мной: "Зачем тебе его любить?".

Я пообещала, что не уйду, не огорчу тебя,
Ты только позови - я тут же примчусь.
Даже если руки мои будут в крови,
В этом мире я буду любить только тебя.

Не уйду, не огорчу тебя,
Ты только позови - я тут же примчусь.
Даже если руки мои будут в крови,
В этом мире я буду любить только тебя,
Только тебя я буду любить.

Накатила печаль сегодня вечером,
Не знаю даже почему,
Я прокляла твою грусть, твою печаль,
Говорю тебе в последний раз, слушай,
Я прокляла твою грусть, твою печаль,
Говорю тебе в последний раз, слушай.

Я пообещала, что не уйду, не огорчу тебя,
Ты только позови - я тут же примчусь.
Даже если руки мои будут в крови,
В этом мире я буду любить только тебя.

Не уйду, не огорчу тебя,
Ты только позови - я тут же примчусь.
Даже если руки мои будут в крови,
В этом мире я буду любить только тебя,
Только тебя я буду любить.

Не уйду, не огорчу тебя,
Ты только позови - я тут же примчусь.
Даже если руки мои будут в крови,
В этом мире я буду любить только тебя.