Lyrics and translation Nahide Babashli - Kararsızım

Kararsızım

Kaderde varsa bizim payımız susmak
Demek ki her şey eksik değerde
Tuhaf bu halin güvendiğin aklın nerde?
Sığındığın yanlış bir gölge

Gelemedin kendine sen belki de bilerek
Bir adım at yanlışından vazgeçerek
Yeni değil ayrılık çok eski bir gelenek
Sözüm ona gidiyorsun istemeyerek

Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sana da, bana da, mutlaka
Bir süre bu yükü taşırım, önce sen git
Ben çok kararsızım

Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sana da, bana da, mutlaka
Bir süre bu yükü taşırım, önce sen git
Ben çok kararsızım

Gelemedin kendine sen belki de bilerek
Bir adım at yanlışından vazgeçerek
Yeni değil ayrılık çok eski bir gelenek
Sözüm ona gidiyorsun istemeyerek

Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sana da, bana da, mutlaka
Bir süre bu yükü taşırım, önce sen git
Ben çok kararsızım

Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sana da, bana da, mutlaka
Bir süre bu yükü taşırım, önce sen git
Ben çok kararsızım

Нерешительная

Если судьба нам уготовила молчать,
Значит, все вокруг обесценилось.
Странно, где же твой хваленый ум?
Ты нашел приют в обманчивой тени.

Ты не смог найти себя, быть может, намеренно.
Сделай шаг, откажись от своей ошибки.
Разлука не нова, это древняя традиция.
Слова мои к тому, что ты уходишь против своей воли.

Последние слова упираются в дверь.
Будет очень тяжело, и тебе, и мне, несомненно.
Я какое-то время понесу этот груз, ты уходи первым.
Я очень нерешительна.

Последние слова упираются в дверь.
Будет очень тяжело, и тебе, и мне, несомненно.
Я какое-то время понесу этот груз, ты уходи первым.
Я очень нерешительна.

Ты не смог найти себя, быть может, намеренно.
Сделай шаг, откажись от своей ошибки.
Разлука не нова, это древняя традиция.
Слова мои к тому, что ты уходишь против своей воли.

Последние слова упираются в дверь.
Будет очень тяжело, и тебе, и мне, несомненно.
Я какое-то время понесу этот груз, ты уходи первым.
Я очень нерешительна.

Последние слова упираются в дверь.
Будет очень тяжело, и тебе, и мне, несомненно.
Я какое-то время понесу этот груз, ты уходи первым.
Я очень нерешительна.