Lyrics and translation Nahide Babashli - Saçlarını Taramışsın

Saçlarını Taramışsın

Saçlarıni taramışsın
Sarı renge boyamışsın
Haberin varmıydı benden
Beni bana komamışsın

Keşke seni görmeseydim
Gönül verip sevmeseydim
Lal olaydı ağzım dilim
Sana çirkin demeseydim

Ah o saçlar taranırmı
Sarı renge boyanırmı
Gidip de yad ele vardın
Gönlüm buna dayanırmı

Tu as peigné tes cheveux

Tu as peigné tes cheveux
Tu les as colorés en blond
Savais-tu que j'existais ?
Tu ne m'as pas gardé pour moi

J'aurais aimé ne pas te voir
Donner mon cœur et t'aimer
Que ma bouche et ma langue soient muettes
Que je ne te dise pas que tu es laide

Ah, ces cheveux, se peigneront-ils ?
Se coloreront-ils en blond ?
Tu es partie vers un autre
Mon cœur peut-il supporter cela ?