Lyrics and translation Nahide Babashlı feat. Bahadır Tatlıöz - Silemem

Silemem

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)
(Elimde değil ki, silemem)

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)

Bensiz de mutlu olursun(mutlu olursun)
Yokluğuma alışırsın (alışırsın)
Birkaç gün geçer unutursun
Yalnızlığınla barışırsın

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık (ayrılık)
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık (ayrılık)

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık (ayrılık)
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık (ayrılık)

(Elimde değil ki)

Acılarımı alıp gidiyorum
Yaram iyileşmeyecek biliyorum (biliyorum)
Durgun su yüzüm aynalarda (aynalarda)
Baktığımda başkasını görüyorum

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)

Не могу стереть

(Нам на роду было написано расставание)
(Ничего не могу сделать, не могу стереть)

(Нам на роду было написано расставание)

И без меня будешь счастлива (будешь счастлива)
К моему отсутствию привыкнешь (привыкнешь)
Пара дней пройдет - забудешь
Со своим одиночеством примиришься

Не могу любить, если сердце молчит
Если душа не скажет "Вернись", не вернусь
Нам на роду было написано расставание (расставание)
Ничего не могу сделать, не могу стереть
Что будет дальше, не знаю
Но нашим концом стало расставание (расставание)

Не могу любить, если сердце молчит
Если душа не скажет "Вернись", не вернусь
Нам на роду было написано расставание (расставание)
Ничего не могу сделать, не могу стереть
Что будет дальше, не знаю
Но нашим концом стало расставание (расставание)

(Ничего не могу поделать)

Забираю свою боль и ухожу
Знаю, моя рана не заживет (не заживет)
Моя неподвижная водная гладь в зеркалах (в зеркалах)
Когда смотрюсь, вижу другого

Не могу любить, если сердце молчит
Если душа не скажет "Вернись", не вернусь
Нам на роду было написано расставание
Ничего не могу сделать, не могу стереть
Что будет дальше, не знаю
Но нашим концом стало расставание

Не могу любить, если сердце молчит
Если душа не скажет "Вернись", не вернусь
Нам на роду было написано расставание
Ничего не могу сделать, не могу стереть
Что будет дальше, не знаю
Но нашим концом стало расставание

(Нам на роду было написано расставание)