Lyrics and translation Nahide Babashlı - Dəlilər Kimi
Dəlilər Kimi
Comme des fous
Dur
ne
olar
buraxıb
getmə
səni
heç
kim
əvəz
etməz
tuta
bilməz
yerini
Arrête,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
partir,
personne
ne
peut
te
remplacer,
personne
ne
peut
prendre
ta
place.
Bu
qədərmi
çətin
bu
qədərmi
yəni
başa
Est-ce
si
difficile,
est-ce
si
dur
à
comprendre
?
Düşmək
anlamaq
sənə
vurğun
sənə
möhtac
birini
Comprendre
que
je
suis
amoureuse
de
toi,
que
j'ai
besoin
de
toi.
Sənə
sevgimi
vermək
istəmişəm
Je
voulais
te
donner
mon
amour.
Bir
ömür
sənə
gəlmək
istəmişəm,
Je
voulais
venir
à
toi
pour
toute
ma
vie.
Buraxıb
geride
acı
günlərimi,dəlilər
kimi
sevmək
istəmişəm
Laissant
derrière
moi
mes
jours
amers,
je
voulais
t'aimer
comme
des
fous.
Sənə
sevgimi
vermək
istəmişəm
Je
voulais
te
donner
mon
amour.
Bir
ömür
sənə
gəlmək
istəmişəm
Je
voulais
venir
à
toi
pour
toute
ma
vie.
Buraxıb
geridə
acı
günlərimi,
dəlilər
kimi
sevmək
istəmişəm
Laissant
derrière
moi
mes
jours
amers,
je
voulais
t'aimer
comme
des
fous.
Sus
nə
olar
demə
ayrılırıq
axı
sənsiz
ölərəm
demə
qurbanın
olum
Taise-toi,
s'il
te
plaît,
ne
dis
pas
que
nous
nous
séparons,
car
je
mourrais
sans
toi,
je
serais
à
toi.
Unudaq
dərdi
qəmi
unudaq
olanları
unudaq
ayrılığı
Oublions
la
douleur,
oublions
les
peines,
oublions
ce
qui
était,
oublions
la
séparation.
Qovuşaq
yenə
gəl
qurbanın
olum
Rejoins-moi,
je
serais
à
toi.
Sənə
sevgimi
vermək
istəmişəm
Je
voulais
te
donner
mon
amour.
Bir
ömür
sənə
gəlmək
istəmişəm
Je
voulais
venir
à
toi
pour
toute
ma
vie.
Buraxıb
geridə
acı
günlərimi
dəlilər
kimi
sevmək
istəmişəm
Laissant
derrière
moi
mes
jours
amers,
je
voulais
t'aimer
comme
des
fous.
Sənə
sevgimi
vermək
iatəmişəm
Je
voulais
te
donner
mon
amour.
Bir
ömür
sənə
gəlmək
istəmişəm
buraxıb
Je
voulais
venir
à
toi
pour
toute
ma
vie,
laissant
Geridə
acı
günlərimi
dəlilər
kimi
sevmək
istəmişəm
Derrière
moi
mes
jours
amers,
je
voulais
t'aimer
comme
des
fous.
Sənə
sevgimi
vermək
istəmişəm
Je
voulais
te
donner
mon
amour.
Bir
ömür
sənə
gəlmək
istəmişəm
Je
voulais
venir
à
toi
pour
toute
ma
vie.
Buraxıb
geridə
acı
günlərimi
dəlilər
kimi
sevmək
istəmişəm
Laissant
derrière
moi
mes
jours
amers,
je
voulais
t'aimer
comme
des
fous.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilqar Ilham, Vasif Azimov
Attention! Feel free to leave feedback.