Lyrics and translation Nahli - F.Y.M. [Fxck You More]

F.Y.M. [Fxck You More]

I think about when we broke up
The girls you've probably messed with
The company you've kept, oh...

The eyes that you've been looking through
How could I face you again
'Cause now I know they've had a part of you too
Hey...

But if I could love you less then I could fuxk you more
If I detach myself then I could play some more
'Cause I fancy you
And you fancy me
But we ain't right for each other
But if I could love you less then I could fuxk you more

A girl keeps attached emotionally
(But for a guy it's...)
A past
A memory
A tiny piece of his history
So I can't compete
I can't be discreet about how I feel
But if I still have a piece of you
Then you got me too

But if I could love you less then I could fxck you more
If I detach myself then I could play some more
'Cause I fancy you
And you fancy me
But we ain't right for each other
But if I could love you less then I could fxck you more

F.Y.M. [Fxck You More]

Je pense à notre rupture
Aux filles avec qui tu as probablement couché
La compagnie que tu as fréquentée, oh...

Les yeux à travers lesquels tu as regardé
Comment pourrais-je te faire face à nouveau
Parce que maintenant je sais qu'elles ont eu une part de toi aussi
Hé...

Mais si je pouvais t'aimer moins, je pourrais te baiser plus
Si je me détache de toi, je pourrais jouer davantage
Parce que tu me plais
Et tu me plais
Mais on n'est pas faits l'un pour l'autre
Mais si je pouvais t'aimer moins, je pourrais te baiser plus

Une fille reste attachée émotionnellement
(Mais pour un homme c'est...)
Un passé
Un souvenir
Un petit morceau de son histoire
Donc je ne peux pas rivaliser
Je ne peux pas être discrète sur ce que je ressens
Mais si j'ai encore un morceau de toi
Alors tu m'as aussi

Mais si je pouvais t'aimer moins, je pourrais te baiser plus
Si je me détache de toi, je pourrais jouer davantage
Parce que tu me plais
Et tu me plais
Mais on n'est pas faits l'un pour l'autre
Mais si je pouvais t'aimer moins, je pourrais te baiser plus