Lyrics and translation Nahli - Relapse

Relapse

When your name
Comes up on my phone I freak out
(Freak out freak out a'yeah)
Oh babe
You're fuckin' with my energy now
(Na na na na na)
It ain't right
Don't come into my life as you please
(Na na na na na)
Hindsight
Can really be a bitch when she breathes
When I breathe

I hit you up every day
You were ignoring me
(Ignorin' me a'yeah)
You hit me up every day
Now it's you calling me, how the tables turned

Wondering if we should meet for a coffee
Yeah
But that's dangerous
'Cause I ain't over us

I mean what if I
What if I
Relapse
Relapse

What if I
What if I
Relapse
Relapse

There's no way
Don't wanna get hit with the pain
'Cause one day
I'll forget your name
(You know I'll forget your name yeah)
It ain't right
Don't walk into my life when you please
(Don't walk into my life)
Hindsight
Can really be a bitch when she breathes

I hit you up every day
You were ignoring me
(Ignorin' me a'yeah)
You hit me up every day
Now it's you calling me, how the tables turned

Wondering if we should meet for a coffee
Oh but it's dangerous
If you keep showin' up

I mean what if I
What if I
Relapse
Relapse

Oh what if I
What if I
Relapse
Relapse

What if I relapse and I take you back?...

Relapse

rechute

Quand ton nom
Apparaît sur mon téléphone, je panique
(Je panique, je panique, ouais)
Oh bébé
Tu joues avec mon énergie maintenant
(Na na na na na)
Ce n'est pas juste
N'entre pas dans ma vie comme ça
(Na na na na na)
Le recul
Peut vraiment être une salope quand elle respire
Quand je respire

Je te contactais tous les jours
Tu m'ignorais
(Tu m'ignorais, ouais)
Tu me contactais tous les jours
Maintenant, c'est toi qui m'appelles, comme les tables se sont retournées

Tu te demandes si on devrait se rencontrer pour un café
Ouais
Mais c'est dangereux
Parce que je ne suis pas passée à autre chose

Je veux dire, si je
Si je
Rechute
Rechute

Si je
Si je
Rechute
Rechute

Il n'y a pas moyen
Je ne veux pas être frappée par la douleur
Parce qu'un jour
J'oublierai ton nom
(Tu sais que j'oublierai ton nom, ouais)
Ce n'est pas juste
Ne marche pas dans ma vie quand tu veux
(Ne marche pas dans ma vie)
Le recul
Peut vraiment être une salope quand elle respire

Je te contactais tous les jours
Tu m'ignorais
(Tu m'ignorais, ouais)
Tu me contactais tous les jours
Maintenant, c'est toi qui m'appelles, comme les tables se sont retournées

Tu te demandes si on devrait se rencontrer pour un café
Oh, mais c'est dangereux
Si tu continues à apparaître

Je veux dire, si je
Si je
Rechute
Rechute

Oh, si je
Si je
Rechute
Rechute

Et si je rechutais et que je te reprenne?...

Rechute