Nahra So You Say

So You Say

Nahra

So You Say - Nahratranslation in German

So You Say

So Sagst Du

So say say

So sagst du, sagst du

So play play

So spiele ich, spiele ich

So say say

So sagst du, sagst du

So play play

So spiele ich, spiele ich

Red eyes, strobe lights moving across the walls

Rote Augen, Stroboskoplichter bewegen sich über die Wände

You're looking like a movie star

Du siehst aus wie ein Filmstar

But I don't know just what you are

Aber ich weiß nicht, was du bist

Seems like you're type to be on the floor

Scheint, als wärst du der Typ, der auf der Tanzfläche ist

You're looking for a kind of queen

Du suchst nach einer Art Königin

The baddest one you've ever seen

Der Krassesten, die du je gesehen hast

You're shining bright as a crystal

Du strahlst hell wie ein Kristall

Moving like a twister

Bewegst dich wie ein Wirbelwind

Oooh

Oooh

I'm swaying to the hits boy

Ich wiege mich zu den Hits, Junge

Lovin' every disco

Liebe jede Disco

Oooh

Oooh

So you say you're lovin' somebody else

Also du sagst, du liebst jemand anderen

That I am only for tonight

Dass ich nur für heute Nacht bin

Yeah, you say you're gone

Ja, du sagst, du bist weg

And still you're in my bed

Und trotzdem bist du in meinem Bett

You're lovin' how I read your mind

Du liebst es, wie ich deine Gedanken lese

So you say, say

So sagst du, sagst du

So you say, say

So sagst du, sagst du

So I play, play

Also spiele ich, spiele ich

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

So you say, say

So sagst du, sagst du

So you say, say

So sagst du, sagst du

So I play, play

Also spiele ich, spiele ich

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

(Lovin' somebody else)

(Liebst jemand anderen)

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

(Lovin' somebody, lovin' somebody else)

(Liebst jemand, liebst jemand anderen)

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

Stay low swing half moving on the floor

Bleib unten, schwing halb, bewege dich auf dem Boden

You got me in a kinda dream

Du hast mich in eine Art Traum versetzt

The better on that I've ever seen

Den besten, den ich je gesehen habe

All night all around how am I on moon

Die ganze Nacht, überall, wie bin ich auf dem Mond

You got me in a place unknown

Du hast mich an einen unbekannten Ort gebracht

Free falling and can't let it go

Freier Fall und ich kann es nicht loslassen

You're shining bright as a crystal

Du strahlst hell wie ein Kristall

Moving like a twister

Bewegst dich wie ein Wirbelwind

Oooh

Oooh

I'm swaying to the hits boy

Ich wiege mich zu den Hits, Junge

Lovin' every disco

Liebe jede Disco

Oooh

Oooh

So you say you're lovin' somebody else

Also du sagst, du liebst jemand anderen

That I am only for tonight

Dass ich nur für heute Nacht bin

Yeah, you say you're gone

Ja, du sagst, du bist weg

And still you're in my bed

Und trotzdem bist du in meinem Bett

You're lovin' how I read your mind

Du liebst es, wie ich deine Gedanken lese

So you say, say

So sagst du, sagst du

So you say, say

So sagst du, sagst du

So I play, play

Also spiele ich, spiele ich

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

So you say, say

So sagst du, sagst du

So you say, say

So sagst du, sagst du

So I play, play

Also spiele ich, spiele ich

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

(Lovin' somebody else)

(Liebst jemand anderen)

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

(Lovin' somebody, lovin' somebody else)

(Liebst jemand, liebst jemand anderen)

Oooh

Oooh

(Lovin' somebody, lovin' somebody else)

(Liebst jemand, liebst jemand anderen)

Ha

Ha

(Lovin' somebody, lovin' somebody else)

(Liebst jemand, liebst jemand anderen)

So you say you're lovin' somebody else

Also du sagst, du liebst jemand anderen

That I am only for tonight

Dass ich nur für heute Nacht bin

Yeah, you say you're gone

Ja, du sagst, du bist weg

And still you're in my bed

Und trotzdem bist du in meinem Bett

You're lovin' how I read your mind

Du liebst es, wie ich deine Gedanken lese

So you say, say

So sagst du, sagst du

So you say, say

So sagst du, sagst du

So I play, play

Also spiele ich, spiele ich

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

So you say, say

So sagst du, sagst du

So you say, say

So sagst du, sagst du

So I play, play

Also spiele ich, spiele ich

I don't love you anyway

Ich liebe dich sowieso nicht

I don't love you anyway.

Ich liebe dich sowieso nicht.

Rate the translation

Writer(s): Nathalie Ravelius

Album

Queen Of Mars

date of release

15-03-2019

1 Unrock My Heart
2 Forever Wild
3 So You Say
4 Queen Of Mars

Attention! Feel free to leave feedback.