Lyrics and translation Nahuatl - El Hongo

El Hongo

Quiero platicarles algo que pasó
A un amigo mío que en un viaje se quedó
Él me platicaba de algo que buscaba
Y que en su mente la duda atormentaba

Me dijo que a la sierra él iba a subir
Y que en los hongos a Dios iba a buscar
Su mente se expandió en busca del Señor
Qué desilusión, nunca lo encontró

Pobre de mi amigo, tantito peor quedó
Porque ni siquiera sabe quién soy yo
Un consejo doy, se anden con cuidado
Que un maldito hongo a mi amigo destruyó

Le Champignon

Je voudrais te parler de quelque chose qui s'est passé
À un ami à moi qui est resté en voyage
Il me parlait de quelque chose qu'il cherchait
Et le doute le tourmentait dans son esprit

Il m'a dit qu'il allait monter dans les montagnes
Et qu'il allait chercher Dieu dans les champignons
Son esprit s'est élargi à la recherche du Seigneur
Quelle déception, il ne l'a jamais trouvé

Pauvre de mon ami, il est encore un peu plus mal
Parce qu'il ne sait même pas qui je suis
Je donne un conseil, sois prudent
Un maudit champignon a détruit mon ami