Lyrics and translation Nahuel Briones - Ganga Gagá

Ganga Gagá

Todo el tiempo pienso en una ganga gagá
Atravesando el muro y la muralla, ¡ya, ya!
Y a veces muerdo el polvo, a veces ni te nombro y esta vez me siento mal
Si te doy mucho asco, vuelvo a ponerme el casco
Deberías estirar la cuerda

Yo nunca quise ser un tipo soso, soso
Pensamiento blando, gordo, fofo, fofo
Me comí todo el queso y después te di unos besos, me agarró bocha de sed
Soñé que te esposaba, me río a carcajadas
¡Qué dolor tanto placer, ah!

Si por ahí te hablan de mí
No les creas a menos que hablen mal
Pido perdón, la orgía me decepcionó

"Yo te abriría como a una caja, ja-ja"
Decías mientras te caminaba la baba
Pero en la sala de conciertos están tu actual, tu ex y tu futura novia ahí
Y hay que reconocerlo
Es un mérito llegar a empeorar tan gradualmente así

Si por ahí te hablan de mí
No les creas a menos que hablen mal
Pido perdón, la orgía me decepcionó

No puedo hallar más que dolor en la tormenta
No puedo hallar más que dolor en la tormenta
No puedo hallar más que dolor en la tormenta
¡No puedo hallar más que dolor en la tormenta!

Ella está loca y grita por las noches

Las chetas y las rochas bailan en mi coche

Ella está loca y grita por las noches

Ganga Gagá

Je pense tout le temps à une ganga gagá
Traverser le mur et la muraille, maintenant, maintenant !
Et parfois je mords la poussière, parfois je ne te nomme même pas et cette fois je me sens mal
Si tu me dégoûtes tellement, je remets mon casque
Tu devrais tendre la corde

Je n’ai jamais voulu être un type fade, fade
Pensée molle, grosse, moelleuse, moelleuse
J’ai mangé tout le fromage et ensuite je t’ai embrassé, j’ai eu une sacrée soif
J’ai rêvé que je t’escortais, je ris aux éclats
Quelle douleur, tellement de plaisir, ah !

S’ils te parlent de moi par là
Ne les crois pas à moins qu’ils ne disent du mal
Je m’excuse, l’orgie m’a déçu

« Je t’ouvrirais comme une boîte, ha, ha »
Tu disais en marchant avec ta bave
Mais dans la salle de concert se trouvent ton actuelle, ton ex et ta future petite amie
Et il faut le reconnaître
C’est un exploit de parvenir à empirer aussi graduellement

S’ils te parlent de moi par là
Ne les crois pas à moins qu’ils ne disent du mal
Je m’excuse, l’orgie m’a déçu

Je ne trouve que de la douleur dans la tempête
Je ne trouve que de la douleur dans la tempête
Je ne trouve que de la douleur dans la tempête
Je ne trouve que de la douleur dans la tempête !

Elle est folle et crie la nuit

Les putes et les rochers dansent dans ma voiture

Elle est folle et crie la nuit