Nahuel Briones feat. Pato Smink - Sailor Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nahuel Briones feat. Pato Smink - Sailor Moon




Sailor Moon
Sailor Moon
¿Qué tanto me gustas?, ¿qué tanto te gusto?
À quel point tu me plais ? À quel point je te plais ?
No conozco el olor de tu piel
Je ne connais pas l'odeur de ta peau
Qué libre parecés, qué poco me gusto
Tu as l'air si libre, je te plais si peu
Quisiera ser Britney alguna vez
J'aimerais être Britney un jour
Acepto como soy o voy al gimnasio
J'accepte comme je suis ou j'y vais au gymnase
Me quiero morir
Je veux mourir
Acepto como soy o voy al gimnasio
J'accepte comme je suis ou j'y vais au gymnase
El mejor mago vive con su mamá y duermen en la galera
Le meilleur magicien vit avec sa mère et ils dorment dans la soute
Un conejo le enseñó todos sus trucos uno a uno por Skype
Un lapin lui a appris tous ses tours un à un sur Skype
Desde Palestina
Depuis la Palestine
En un jardín de nenes muertos
Dans un jardin de petits garçons morts
Muertos, muertos
Morts, morts
Estamos todo el tiempo comunicándonos
On communique tout le temps
Con el recuerdo del recuerdo del recuerdo del recuerdo del otro
Avec le souvenir du souvenir du souvenir du souvenir de l'autre
Estamos todo el tiempo comunicándonos, oh-oh-oh
On communique tout le temps, oh-oh-oh
Con el recuerdo del recuerdo del recuerdo del recuerdo del otro
Avec le souvenir du souvenir du souvenir du souvenir de l'autre
Estamos todo el tiempo comunicándonos
On communique tout le temps
Con el recuerdo del recuerdo del recuerdo del recuerdo del otro
Avec le souvenir du souvenir du souvenir du souvenir de l'autre
Yo no tendré problema alguno
Je n'aurai aucun problème
En vestirme como Sailor Moon
À m'habiller comme Sailor Moon
Pero no pidas que sea bruto
Mais ne me demande pas d'être brutal
Nunca dejaría de ser un bebé
Je ne cesserais jamais d'être un bébé
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
libre, lo que quieras
Sois libre, sois ce que tu veux
Menos policía
Moins de policiers
Menos policía
Moins de policiers
Menos policía
Moins de policiers
Por favor
S'il te plaît
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
libre, lo que quieras
Sois libre, sois ce que tu veux
Menos policía
Moins de policiers
Menos policía
Moins de policiers
Menos policía
Moins de policiers
Por favor
S'il te plaît
Eh, estamos todo el tiempo comunicados
Eh, on est tout le temps en communication
Con el recuerdo del recuerdo del recuerdo del recuerdo
Avec le souvenir du souvenir du souvenir du souvenir
Del recuerdo del recuerdo del recuerdo del recuerdo
Du souvenir du souvenir du souvenir du souvenir
Del recuerdo del recuerdo del re-
Du souvenir du souvenir du re-
Yo no tendré problema alguno
Je n'aurai aucun problème
En vestirme como Sailor Moon
À m'habiller comme Sailor Moon
Pero no pidas que sea bruto
Mais ne me demande pas d'être brutal
Nunca dejaría de ser un bebé (un bebé)
Je ne cesserais jamais d'être un bébé (un bébé)
Yo no tendré problema alguno
Je n'aurai aucun problème
En vestirme como Sailor Moon
À m'habiller comme Sailor Moon
Pero no pidas que sea bruto
Mais ne me demande pas d'être brutal
Nunca dejaría de ser un bebé
Je ne cesserais jamais d'être un bébé
Estamos todo el tiempo comunicándonos, oh-oh-oh
On communique tout le temps, oh-oh-oh
Con el deseo del deseo del deseo del deseo
Avec le désir du désir du désir du désir
Del deseo del deseo del deseo del deseo del otro
Du désir du désir du désir du désir de l'autre





Writer(s): Nahuel Briones


Attention! Feel free to leave feedback.