Nahuel Briones - Enredándome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nahuel Briones - Enredándome




Enredándome
Enredándome
Te dejé partir
Je t'ai laissé partir
Enredándome
En me mélangeant
Entre tus heridas
Parmi tes blessures
Tus secretos falsos
Tes faux secrets
Descuidé tu luz
J'ai négligé ta lumière
Despreciando el silencio
Méprisant le silence
Descuidé tu luz
J'ai négligé ta lumière
En reflejos necios
Dans des reflets insensés
¿Qué haré
Que ferai-je
Con mi soledad
Avec ma solitude
Con mi sueño eterno?
Avec mon rêve éternel ?
Yo tan solo veré
Je ne verrai que
Desde lejos el cielo
Le ciel de loin
Los placeres
Les plaisirs
Los colores claros
Les couleurs claires
Simplemente es tarde
Il est simplement trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde
Trop tard
Me dejé caer
Je me suis laissé tomber
Enredándome
En me mélangeant
Entre mis recuerdos
Parmi mes souvenirs
Mis mentiras blancas
Mes mensonges blancs
Me pregunto qué haré
Je me demande ce que je ferai
Con mi soledad
Avec ma solitude
Con mi suerte opaca
Avec mon destin terne
Mis rencores
Mes ressentiments
Simplemente es tarde
Il est simplement trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde
Trop tard
Tarde para pensar
Trop tard pour réfléchir






Attention! Feel free to leave feedback.