Lyrics and translation Nahuel Briones - Erotofobia

Erotofobia

Fobia, sal, azul
Espero que no sea tan tarde
Me hundo
Me hundo

Verso, plegaria, rincón
Tus brazos parecen puñales
Me ahogo
Me ahogo

Ilusión, obsesión, decepción
Todo vale
Luz, fuego eterno, abalorios
Lisístrata
La guerra ya terminó

Me rindo
Las voces me dicen que es tarde
Que no debo volver atrás
Me rindo
Las voces me dicen que es tarde
Que ella ya se perdió

No ser o no ser
O no ser o no ser o no ser
Crucifixión bajo el agua
Crepúsculo
Lisístrata
La guerra ya terminó

Me rindo
Las voces me dicen que es tarde
Que no debo volver atrás
Que no debo volver a

Ver, desear, buscar, temer
Pensar, besar, sentir, querer
Amar, dejar, vivir, vivir

Busco, lo encuentro
Quizás sea todo tan tenue
Por algo me culpo

Me culpo

Mise-
Mise-
Miserias
Son mis mise-
Son mis mise-
Son mis miserias

Me rindo
Las voces me dicen que es tarde
Que no debo volver atrás

Éroto-phobie

Phobie, sel, bleu
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Je coule
Je coule

Verset, prière, coin
Tes bras ressemblent à des poignards
Je me noie
Je me noie

Illusion, obsession, déception
Tout est permis
Lumière, feu éternel, breloques
Lysistrata
La guerre est finie

Je me rends
Les voix me disent qu'il est trop tard
Que je ne dois pas revenir en arrière
Je me rends
Les voix me disent qu'il est trop tard
Qu'elle est perdue

Être ou ne pas être
Ou ne pas être ou ne pas être ou ne pas être
Crucifixion sous l'eau
Crépuscule
Lysistrata
La guerre est finie

Je me rends
Les voix me disent qu'il est trop tard
Que je ne dois pas revenir en arrière
Que je ne dois pas retourner à

Voir, désirer, chercher, craindre
Penser, embrasser, sentir, vouloir
Aimer, laisser, vivre, vivre

Je cherche, je trouve
Peut-être que tout est si faible
Pour quelque chose je me blâme

Je me blâme

Mise-
Mise-
Misères
Ce sont mes mise-
Ce sont mes mise-
Ce sont mes misères

Je me rends
Les voix me disent qu'il est trop tard
Que je ne dois pas revenir en arrière