Lyrics and translation Nahuel Briones - Guerrera
No
dejarías
una
puerta
sin
poder
abrir
Tu
ne
laisserais
aucune
porte
sans
pouvoir
l'ouvrir
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
(pesadilla
al
revés)
Avant
que
tous
ne
finissent
en
ivoire
(cauchemar
à
l'envers)
Esperaría
todo
el
día
a
toda
hora
tu
estirpe
de
campeona
J'attendrais
toute
la
journée,
à
toute
heure,
ta
lignée
de
championne
No
dejarías
una
puerta
sin
poder
abrir
Tu
ne
laisserais
aucune
porte
sans
pouvoir
l'ouvrir
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
(pesadilla
al
revés)
Avant
que
tous
ne
finissent
en
ivoire
(cauchemar
à
l'envers)
Esperaría
todo
el
día
a
toda
hora
tu
estirpe
de
campeona
J'attendrais
toute
la
journée,
à
toute
heure,
ta
lignée
de
championne
Solo
un
bobo
desearía
retenerte
(tu
ira
se
desata
sin
razón)
Seul
un
idiot
voudrait
te
retenir
(ta
colère
se
déchaîne
sans
raison)
La
violencia
con
la
que
solés
defraudar
(es
gigante)
La
violence
avec
laquelle
tu
as
l'habitude
de
décevoir
(est
gigantesque)
No
dejarías
una
esfinge
sin
querer
pulir
(hasta
que
la
termines)
Tu
ne
laisserais
aucun
sphinx
sans
vouloir
le
polir
(jusqu'à
ce
que
tu
le
finisses)
Vos
sos
mi
pesadilla
al
revés
Tu
es
mon
cauchemar
à
l'envers
Esperaría
todo
el
día
a
toda
hora
tu
estirpe
de
campeona
en
llamas
J'attendrais
toute
la
journée,
à
toute
heure,
ta
lignée
de
championne
en
flammes
Solo
un
bobo
desearía
retenerte
(tu
ira
se
desata
sin
razón)
Seul
un
idiot
voudrait
te
retenir
(ta
colère
se
déchaîne
sans
raison)
La
violencia
con
la
que
solés
defraudar
(es
gigante)
La
violence
avec
laquelle
tu
as
l'habitude
de
décevoir
(est
gigantesque)
No
dejarías
una
puerta
Tu
ne
laisserais
aucune
porte
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
Avant
que
tous
ne
finissent
en
ivoire
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
Avant
que
tous
ne
finissent
en
ivoire
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
Avant
que
tous
ne
finissent
en
ivoire
Antes
de
que
terminen
todos
Avant
que
tous
ne
finissent
Pesadilla
al
revés
Cauchemar
à
l'envers
Guerrera:
un
jinete
que
parecen
mil
Guerrière
: un
cavalier
qui
en
semble
mille
La
verán
venir
On
la
verra
venir
Guerrera:
un
jinete
que
parecen
mil
Guerrière
: un
cavalier
qui
en
semble
mille
La
verán
venir
On
la
verra
venir
Guerrera:
un
jinete
que
parecen
mil
Guerrière
: un
cavalier
qui
en
semble
mille
La
verán
venir
On
la
verra
venir
Guerrera:
un
jinete
que
parecen
mil
Guerrière
: un
cavalier
qui
en
semble
mille
La
verán
venir
On
la
verra
venir
Guerrera
Guerrière
La
verán
venir
On
la
verra
venir
Guerrera
Guerrière
Guerrera
Guerrière
Rate the translation
1
Cuervos
2 Martes de Mediodía
3 Sailor Moon
4 Guerrera
5 Garantizame
6 Juguetitos
7 ZigZag
8 Discípulo
9 Basura Blanca
10 Soldado
11 Carpediem
2 Martes de Mediodía
3 Sailor Moon
4 Guerrera
5 Garantizame
6 Juguetitos
7 ZigZag
8 Discípulo
9 Basura Blanca
10 Soldado
11 Carpediem
Attention! Feel free to leave feedback.