Lyrics and translation Nahuel Briones - Monocromada

Monocromada

Ni un abrazo
Ni un beso más
Conservás el recuerdo
La risa que darás
Pero estás
Monocromada

Fui tan vulnerable
A tu sofá
Y si fuiste un sueño
Dos risas quedarán
En el aire
Monocromadas

No te veo
Como alguien más
Sino como un dulce
Que vuelve
A empalagar
Pero estás
Monocromada

Miráme, habláme
Escucháme así
Tu vida es mi vida
Dibujáme a mí

Sé que no volvés
A intentarme desde aquella vez
Sé que ya no volvés
Sé que ya no volvés

¿Ves?
Ya no volvés

Монохромная

Ни объятий,
ни поцелуев больше,
хранишь лишь воспоминание,
смех, что подаришь,
но ты
монохромная.

Был так уязвим
на твоём диване,
и если ты была сном,
два смеха останутся
в воздухе,
монохромные.

Не вижу тебя
как кого-то ещё,
а как сладость,
что возвращается,
приторно сладкую,
но ты
монохромная.

Взгляни на меня, поговори со мной,
выслушай меня,
твоя жизнь — моя жизнь,
нарисуй меня.

Знаю, что ты не вернёшься,
не попробуешь снова с тех пор,
знаю, что ты уже не вернёшься,
знаю, что ты уже не вернёшься.

Видишь?
Ты больше не вернёшься.