Lyrics and translation Nahuel Briones - Satélite
Vos
que
ocupás
la
agenda
Toi
qui
remplis
ton
agenda
Con
toda
actividad
Avec
toutes
ces
activités
Para
al
fin
Pour
enfin
Ser
alguien
(presiento
que
no
vale
la
pena)
Être
quelqu'un
(j'ai
le
pressentiment
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine)
Vos
que
tenés
contactos
Toi
qui
as
des
contacts
¿Cómo
vas
a
llegar
Comment
vas-tu
y
arriver
Sin
aliarte
a
ellos?
Sans
t'allier
à
eux
?
Decímelo
Dis-le
moi
Presiento
que
no
vale
la
pena
J'ai
le
pressentiment
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
Convéncelo
Convaincs-le
Vos
que
tenés
a
cargo
Toi
qui
es
responsable
La
planificación
De
la
planification
De
dos
mil
proyectos
De
deux
mille
projets
¿Cómo
siendo
tan
previsor
Comment,
étant
si
prévoyant
No
chequeaste
justo
hoy
N'as-tu
pas
vérifié
aujourd'hui
El
pronóstico
del
tiempo?
Les
prévisions
météo
?
Decímelo
Dis-le
moi
Un
satélite
gigante
se
acerca
Un
satellite
géant
s'approche
Y
nos
desea
que
seamos
muy
felices
Et
nous
souhaite
d'être
très
heureux
Despidiéndonos
En
nous
disant
au
revoir
Un
satélite
gigante
Un
satellite
géant
Nos
desea
que
seamos
Nous
souhaite
d'être
Muy
felices
Très
heureux
Llega
el
fin
del
mundo
La
fin
du
monde
arrive
Y
aunque
tratemos
de
escondernos
Et
même
si
nous
essayons
de
nous
cacher
Quedan
un
par
de
segundos
Il
reste
quelques
secondes
Para
ver
sepultado
Pour
voir
enterré
Todo
lo
que
hicimos
Tout
ce
que
nous
avons
fait
¡Presiento
que
no
vale
la
pena
J'ai
le
pressentiment
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
Perdérselo!
De
le
manquer
!
¡Presiento
que
no
vale
la
pena
J'ai
le
pressentiment
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
Perdérselo!
De
le
manquer
!
A
vos
que
te
angustia
tanto
Toi
qui
es
si
angoissé
La
superpoblación
Par
la
surpopulation
El
dolor
y
el
hambre
La
douleur
et
la
faim
Decime
cómo
no
lo
ves
Dis-moi
comment
tu
ne
le
vois
pas
El
nihilismo
es
ahora
el
nuevo
optimismo
Le
nihilisme
est
maintenant
le
nouvel
optimisme
Decímelo
Dis-le
moi
Decímelo
Dis-le
moi
¡Presiento
que
no
vale
la
pena
J'ai
le
pressentiment
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
Perdérselo!
De
le
manquer
!
No
vale
la
pena
Ne
vaut
pas
la
peine
Perdérselo
De
le
manquer
Un
satélite
gigante
se
acerca
Un
satellite
géant
s'approche
Y
nos
desea
que
seamos
muy
felices
Et
nous
souhaite
d'être
très
heureux
Despidiéndonos
En
nous
disant
au
revoir
Un
satélite
gigante
Un
satellite
géant
Nos
desea
que
seamos
Nous
souhaite
d'être
Muy
felices
Très
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.