Nahuel Briones - Sofía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nahuel Briones - Sofía




Sofía
Sofia
No podía creerlo, no
Je ne pouvais pas le croire, non
Cada vez que observo, todo termina
Chaque fois que je regarde, tout se termine
No podía dormir, ya no
Je ne pouvais pas dormir, plus
De mi boca brotaba la información
De ma bouche jaillissait l'information
Pertenezco a un estado febril
J'appartiens à un état fébrile
No quiero que se acerquen
Je ne veux pas qu'ils s'approchent
No quiero contagiarlos
Je ne veux pas les contaminer
Y es que no puedo evitarlo
Et je ne peux pas l'éviter
Es tan seductor
C'est tellement séducteur
Y me vi en un mundo donde quiero estar
Et je me suis retrouvé dans un monde je veux être
Mi cabeza es agua en la oscuridad
Ma tête est de l'eau dans l'obscurité
¿Quién me va a vender las cosas que oigo?
Qui va me vendre les choses que j'entends?
Por mi esencia he perdido mi armazón
Par mon essence j'ai perdu mon squelette
Y mi libro nuevo es
Et mon nouveau livre est
Lo que yo no quiero ser
Ce que je ne veux pas être
Defiéndanme
Défends-moi
A veces no puedo ver
Parfois je ne peux pas voir
Yo les ofrezco todos mis recuerdos
Je vous offre tous mes souvenirs
Envueltos en dificultad para gritar
Enveloppés de difficulté à crier
Aquel que esté listo, contácteme
Celui qui est prêt, contactez-moi
No soy buen consejero, pero lo que es ser
Je ne suis pas un bon conseiller, mais je sais ce que c'est que d'être
Y es que no puedo evitarlo
Et je ne peux pas l'éviter
Es tan seductor
C'est tellement séducteur
Defiéndanme
Défends-moi






Attention! Feel free to leave feedback.