Lyrics and translation Nahuel Briones - Soldado
Yo
sabía
que
el
piso
se
movía
Je
savais
que
le
sol
tremblait
Pero
me
gustaba
igual
Mais
j'aimais
ça
quand
même
Alejar
los
atajos
Écarter
les
raccourcis
Quedarme
en
el
huracán
Rester
dans
l'ouragan
Vi
caer
a
las
mentes
más
nobles
J'ai
vu
tomber
les
esprits
les
plus
nobles
De
toda
mi
generación
De
toute
ma
génération
Reemplazar
Remplacer
Cumplir
un
sueño
Réaliser
un
rêve
Por
ser
o
tener
un
dueño
Par
être
ou
avoir
un
propriétaire
Una
hermosa
red
de
amigos
Un
beau
réseau
d'amis
Me
hizo
comprender
M'a
fait
comprendre
Qué
estoy
mejor
Que
je
vais
mieux
Más
que
bien
Mieux
que
bien
Desde
que
el
amor
se
fue
Depuis
que
l'amour
s'est
envolé
Una
cosa
es
querer
con
locura
Une
chose
est
d'aimer
avec
folie
Y
otra
cosa
enloquecer
Et
une
autre
chose
est
de
devenir
fou
Hasta
chocarse
bien
la
cara
Jusqu'à
s'écraser
le
visage
Con
el
decorado
y
ver
Contre
le
décor
et
voir
Que
nada
bueno
nace
desde
el
apuro
Que
rien
de
bon
ne
naît
de
la
hâte
Y
el
miedo
a
la
soledad
Et
de
la
peur
de
la
solitude
Si
no
hay
pasión
quizás
es
una
unión
S'il
n'y
a
pas
de
passion,
c'est
peut-être
une
union
De
supervivencia
De
survie
El
mundo
está
lleno
de
hermanos
siameses
Le
monde
est
plein
de
frères
siamois
Unidos
por
el
corazón
Unis
par
le
cœur
Que
se
pueden
separar
Qui
peuvent
se
séparer
Y
nunca
se
dieron
cuenta
Et
ne
s'en
sont
jamais
rendu
compte
Yo
te
entrego
mi
mano
sincera
Je
te
tends
ma
main
sincère
Vos
la
escupís
y
la
cortás
Tu
l'esquives
et
la
coupes
Me
cuidarías
mucho
más
Tu
me
prendrais
beaucoup
plus
soin
Si
fuera
una
droga
Si
j'étais
une
drogue
Una
hermosa
red
de
amigos
Un
beau
réseau
d'amis
Me
hizo
comprender
M'a
fait
comprendre
Qué
estoy
mejor
Que
je
vais
mieux
Más
que
bien
Mieux
que
bien
Desde
que
el
amor
se
fue
Depuis
que
l'amour
s'est
envolé
Yo
ganaré
la
guerra
solo
Je
gagnerai
la
guerre
seul
Yo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
Yo
solo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
seul
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Yo
ganaré
la
guerra
solo
Je
gagnerai
la
guerre
seul
Yo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
Yo
solo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
seul
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Yo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
Yo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
Yo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Yo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
Yo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
Yo
ganaré
la
guerra
Je
gagnerai
la
guerre
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Rate the translation
1
Cuervos
2 Martes de Mediodía
3 Sailor Moon
4 Guerrera
5 Garantizame
6 Juguetitos
7 ZigZag
8 Discípulo
9 Basura Blanca
10 Soldado
11 Carpediem
2 Martes de Mediodía
3 Sailor Moon
4 Guerrera
5 Garantizame
6 Juguetitos
7 ZigZag
8 Discípulo
9 Basura Blanca
10 Soldado
11 Carpediem
Attention! Feel free to leave feedback.