Nahuel Briones - Te Acordas de Mí? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nahuel Briones - Te Acordas de Mí?




Te Acordas de Mí?
Te Acordas de Mí?
¿Cómo pasó?
Comment ça s'est passé ?
¿Cuándo pasó?
Quand est-ce que ça s'est passé ?
Me acosté bien
Je me suis couché bien
Y hoy me desperté
Et aujourd'hui je me suis réveillé
Entumecido
Engourdi
Me volví sepia
Je suis devenu sépia
No si cambió el plan
Je ne sais pas si le plan a changé
O si este era el plan
Ou si c'était le plan
La comodidad es la puerta de entrada
Le confort est la porte d'entrée
A todas las drogas que te puedas imaginar
À toutes les drogues que tu peux imaginer
Puedo quedarme tirado en el piso
Je peux rester allongé sur le sol
Prefiero el precipicio
Je préfère le précipice
¿Te acordás de mí?
Te souviens-tu de moi ?
¿Te acordás de mí?
Te souviens-tu de moi ?
¿Te acordás de mí?
Te souviens-tu de moi ?
¿Te acordás de mí?
Te souviens-tu de moi ?
Diclofenac
Diclofénac
Modafinilo
Modafinil
Omeprazol
Oméprazole
Paracetamol
Paracétamol
Diazepam
Diazepam
Betametasona
Bêtaméthasone
Clorfenamina
Chlorphénamine
Pridinol
Pridinol
La comodidad es la puerta de entrada
Le confort est la porte d'entrée
A todas las drogas que te puedas imaginar
À toutes les drogues que tu peux imaginer
Puedo quedarme tirada en el piso
Je peux rester allongé sur le sol
Prefiero el precipicio
Je préfère le précipice
¿Te acordás de mí?
Te souviens-tu de moi ?
¿Te acordás de mí?
Te souviens-tu de moi ?
¿Te acordás de mí?
Te souviens-tu de moi ?
¿Te acordás de mí?
Te souviens-tu de moi ?
Soy el del disco anterior
Je suis celui du disque précédent
Soy el del disco anterior
Je suis celui du disque précédent
Soy el del disco anterior
Je suis celui du disque précédent
Soy el del disco anterior
Je suis celui du disque précédent
Soy el del libro anterior
Je suis celui du livre précédent
Soy el del cuadro anterior
Je suis celui du tableau précédent
Soy el del viaje anterior
Je suis celui du voyage précédent
Soy el del año anterior
Je suis celui de l'année précédente
El de la casa anterior
Celui de la maison précédente
El del romance anterior
Celui de la romance précédente
El de la fiesta anterior
Celui de la fête précédente
El de la fiebre anterior
Celui de la fièvre précédente
El personaje anterior
Le personnage précédent
El partner anterior
Le partenaire précédent
El reemplazante anterior
Le remplaçant précédent
El extra anterior
L'extra précédent
Somos los mismos que ayer
Nous sommes les mêmes qu'hier
Bien distintos
Bien différents
Nada se detiene y si te detenés vos
Rien ne s'arrête et si tu t'arrêtes toi
Todo avanza y te abandona
Tout avance et t'abandonne
Te abandona
T'abandonne
Te a... do... na
T'a... do... ne





Writer(s): Nahuel Briones


Attention! Feel free to leave feedback.