Lyrics and translation Nahuel Briones - ZigZag

ZigZag

Yo te traicionaba
No era un amigo tan leal
Vos exagerabas
Mi piel nunca corto tú puñal

Pero sí ahora estás tan loco
¿Cómo te voy a explicar?
Rompí las cadenas de metal
Me hice otras de mejor material

Solo soy un torso que flota en el medio del fangal
Soy hermoso, nada debería salir mal
Siempre llama y me reclama
Nadie lo comprende porque es tan inaccesible
Nada debería salir mal

Pero una cosa es la vida y otra la felicidad
Como dos caminos en zigzag que en algún punto se cruzan
Una cosa es la vida y otra la felicidad
Como dos caminos en zigzag que en algún punto se cruzan

Зигзаг

Я тебя предавал,
Не был другом таким верным.
Ты преувеличивала,
Моей кожи твой кинжал не касался.

Но если ты сейчас так безумен,
Как мне тебе объяснить?
Я разорвал металлические цепи,
Сделал себе другие, из лучшего материала.

Я всего лишь торс, плывущий посреди трясины,
Я прекрасен, ничего не должно пойти не так.
Ты всегда звонишь и жалуешься,
Никто не понимает тебя, ведь ты так недосягаема.
Ничего не должно пойти не так.

Но одно дело — жизнь, а другое — счастье,
Как два зигзагообразных пути, что в какой-то точке пересекаются.
Одно дело — жизнь, а другое — счастье,
Как два зигзагообразных пути, что в какой-то точке пересекаются.