Lyrics and translation Nahuel Pennisi feat. Niña Pastori - Somos

Somos

Somos un grito en la pared
Somos las marcas en la piel
Somos la tarde por caer
Somos ardor y fuego

Somos ese vino por servir
Esa llovizna por mojar
Asesinando soledad
Para sacarle al mundo una espina

Somos
La semilla que en la tierra acaba
De romper

Somos
El cielo coronado somos
La espuma en la orillita somos
El verbo y el sustantivo
Enredado en el cosmos
Volando en el todo

Contigo sí lo tengo todo
El agua y la copa somos
El verbo y el sustantivo
Enredado en el cosmos volando
En el todo, oh

Somos el canto de un zorzal
La bruma suave y en la piel
El café tibio por beber
Somos un beso sin misterio

Somos vino por servir
Esa llovizna por mojar
Asesinando soledad
Para sacarle al mundo una espina

Somos
La semilla que en la tierra acaba
De romper

Somos
El cielo coronado somos
La espuma en la orillita somos
El verbo y el sustantivo
Enredado en el cosmos
Volando en el todo

Contigo sí lo tengo todo
El agua y la copa somos
El verbo y el sustantivo
Enredado en el cosmos volando en el
Todo
Somo′

Nous sommes

Nous sommes un cri sur le mur
Nous sommes les marques sur la peau
Nous sommes le soir qui tombe
Nous sommes ardeur et feu

Nous sommes ce vin à servir
Cette bruine à mouiller
Assassinant la solitude
Pour arracher au monde une épine

Nous sommes
La graine qui dans la terre finit
Par se briser

Nous sommes
Le ciel couronné nous sommes
L'écume sur la rive nous sommes
Le verbe et le nom
Enchevêtré dans le cosmos
Volant dans le tout

Avec toi, j'ai tout
L'eau et la coupe nous sommes
Le verbe et le nom
Enchevêtré dans le cosmos en vol
Dans le tout, oh

Nous sommes le chant d'un merle
La brume douce et sur la peau
Le café chaud à boire
Nous sommes un baiser sans mystère

Nous sommes du vin à servir
Cette bruine à mouiller
Assassinant la solitude
Pour arracher au monde une épine

Nous sommes
La graine qui dans la terre finit
Par se briser

Nous sommes
Le ciel couronné nous sommes
L'écume sur la rive nous sommes
Le verbe et le nom
Enchevêtré dans le cosmos
Volant dans le tout

Avec toi, j'ai tout
L'eau et la coupe nous sommes
Le verbe et le nom
Enchevêtré dans le cosmos en vol dans le
Tout
Nous sommes