Lyrics and translation Nahuel Pennisi - Ay Amor

Ay Amor

No hace falta que repitas
Todo lo que hice mal,
No hace falta que me digas
Que esto ya pasará.

Ay amor,
Nunca sabrás mi dolor,
Ay amor,
Ya es tuyo mi corazón.

Uno no elije ni como, ni cuando,
Ni donde estará el amor,
Uno no piensa, no manda,
No ordena, no siempre tiene el control.

Pero ay amor
Llegaste a mi corazón,
Y hoy amor
Amarte es un gran dolor.

Y aun así, voy a esperar,
A que me habrás tu corazón
Y así entrar,
Vale la pena este dolor
Si al final se qué podre tener tu amor, quiero creer que va a llegar
Ese día en que me dejes entrar.

Uno no elije ni como, ni cuando,
Ni donde estará el amor,
Uno no piensa, no manda,
No ordena, no siempre tiene el control.

Pero ay amor,
Llegaste a mi corazón,
Y hoy amor,
Amarte es un gran dolor.

Y aun así, voy a esperar,
A que me habrás tu corazón
Y así entrar,
Vale la pena este dolor
Si al final se qué podre tener tu amor, quiero creer que va a llegar
Ese día en que me dejes entrar.

Quiero creer que va a llegar,
Ese día en que me dejes entrar.

Ay Amor

Il n'est pas nécessaire que tu répètes
Tout ce que j'ai mal fait,
Il n'est pas nécessaire que tu me dises
Que cela finira par passer.

Oh mon amour,
Tu ne sauras jamais ma douleur,
Oh mon amour,
Mon cœur est à toi maintenant.

On ne choisit ni comment, ni quand,
Ni où l'amour sera,
On ne pense pas, on ne commande pas,
On ne donne pas d'ordres, on n'a pas toujours le contrôle.

Mais oh mon amour,
Tu es arrivé dans mon cœur,
Et aujourd'hui mon amour,
T'aimer est une grande douleur.

Et pourtant, je vais attendre,
Que tu m'ouvres ton cœur
Et ainsi entrer,
Cette douleur vaut la peine
Si à la fin, je sais que je pourrai avoir ton amour, je veux croire que cela arrivera
Ce jour où tu me laisseras entrer.

On ne choisit ni comment, ni quand,
Ni où l'amour sera,
On ne pense pas, on ne commande pas,
On ne donne pas d'ordres, on n'a pas toujours le contrôle.

Mais oh mon amour,
Tu es arrivé dans mon cœur,
Et aujourd'hui mon amour,
T'aimer est une grande douleur.

Et pourtant, je vais attendre,
Que tu m'ouvres ton cœur
Et ainsi entrer,
Cette douleur vaut la peine
Si à la fin, je sais que je pourrai avoir ton amour, je veux croire que cela arrivera
Ce jour où tu me laisseras entrer.

Je veux croire que cela arrivera,
Ce jour où tu me laisseras entrer.