Lyrics and translation Nahuel Pennisi - Compañera

Compañera

Te he dicho que te quiero y, ¿ves?
Sin querer lo vuelvo a decir
Te nombro y me olvido, así
De tanto día oscuro y gris

¿Qué tan lejano puede estar
Tu abrazo de niño que fui?
La siesta jugando a cantar
Tu voz invitando a seguir

Alivio de mi soledad
Saber que siempre estarás
Que siempre estarás

Compañera
Madre mía,
El tiempo es como arena en la tormenta

Compañera
Que tu luz alumbre mis trincheras
Con tu paz ya no hay más guerras
Aquí dentro, eternamente,

Madre mía, compañera
Alivio de mi soledad
Saber que siempre estarás
Que siempre estarás

Compañera
Madre mía,
El tiempo es como arena en la tormenta

Compañera
Que tu luz alumbre mis trincheras
Con tu paz ya no hay más guerras

Aquí dentro, eternamente,
Madre mía, compañera

Соратница

Я сказал тебе, что люблю тебя, и, видишь ли?
Непроизвольно я снова это говорю
Я называю твое имя и забываю, вот так
От стольких мрачных и серых дней

Как далеко может быть
Твой объятия ребенка, которым я был?
Дневной сон, игра в пение
Твой голос, приглашающий следовать за собой

Утешение моего одиночества
Знать, что ты всегда будешь рядом
Что ты всегда будешь рядом

Соратница
Мать моя,
Время — как песок в бурю

Соратница
Пусть твой свет осветит мои траншеи
С твоим миром больше нет войн
Здесь внутри, вечно,

Мать моя, соратница
Утешение моего одиночества
Знать, что ты всегда будешь рядом
Что ты всегда будешь рядом

Соратница
Мать моя,
Время — как песок в бурю

Соратница
Пусть твой свет осветит мои траншеи
С твоим миром больше нет войн

Здесь внутри, вечно,
Мать моя, соратница