Lyrics and translation Nahuel Pennisi - Dictador

Dictador

Una nube y otra y ya son mil
Y todo es agua
Y no hay café en mi fe
Pa' que esto pare

Mi vida se parece al ajedrez
Perdí mi reina
O ella se fue y me dejó
Jugando solo

Me vuelvo de mi vida un dictador
Sostengo que estoy bien y al rato no
Y al rato vuelve tu voz
Todo vuelve de nuevo
Te invito a cantar una canción
Que se detenga el tiempo, por favor
Pero te vuelves a ir
Y es que esta lluvia mata

Debo hacerme algo de comer
Llega la noche
Y esta vez no hay razón
Para dormirme tarde

Aunque te sienta a kilos en mi amor
Aquí en el aire
Y abrázame, por favor
Que la tormenta pare

Me vuelvo de mi vida un dictador
Sostengo que estoy bien y al rato no
Y al rato vuelve tu voz
Todo vuelve de nuevo
Te invito a cantar una canción
Que se detenga el tiempo, por favor
Pero te vuelves a ir
Y es que esta lluvia mata

Te invito a cantar una canción
Que se detenga el tiempo, por favor
Pero te vuelves a ir
Y es que esta lluvia mata

Диктатор

Одна туча, другая, и их уже тысяча
И все вокруг вода
И нет ни капли веры в моей душе
Чтобы это прекратить

Моя жизнь похожа на шахматы
Я потерял свою королеву
Или она ушла и оставила меня
Играть в одиночку

Я становлюсь диктатором своей жизни
Утверждаю, что все хорошо, а через мгновение — нет
И через мгновение снова слышу твой голос
Все возвращается вновь
Приглашаю тебя спеть песню
Чтобы время остановилось, прошу
Но ты снова уходишь
И этот дождь убивает

Мне нужно что-нибудь поесть
Наступает ночь
И на этот раз нет причин
Ложиться спать поздно

Хотя я чувствую тяжесть твоей любви
Здесь, в воздухе
И обними меня, прошу
Чтобы эта буря прекратилась

Я становлюсь диктатором своей жизни
Утверждаю, что все хорошо, а через мгновение — нет
И через мгновение снова слышу твой голос
Все возвращается вновь
Приглашаю тебя спеть песню
Чтобы время остановилось, прошу
Но ты снова уходишь
И этот дождь убивает

Приглашаю тебя спеть песню
Чтобы время остановилось, прошу
Но ты снова уходишь
И этот дождь убивает