Lyrics and translation Nahuel Pennisi - Es por Tu Luz

Es por Tu Luz

Es por tu luz que gira el planeta
Flota en el mar esta luna llena
Y llevo arena en mis zapatos
Bendita playa es tu piel
Y es donde habito desde que te encontré

Brota en mi boca la primavera
Muerdo tus besos de flores nuevas
Y reverdece el jardín mío
De algas y flores y piel
Y tu madre selva me sube desde los pies

Y planto bandera sobre el sol
Y con sus rayos, voy tejiendo una escalera
Mi ilusión porque fueras mi compañera
Mi eterno reverdecer
En mi vida entera, mi compañera
Mi eterno reverdecer

Y en la gramilla, un grillo juega
Ruega y canta en tu pradera
Y se humedece con el rocío
De tu mirada de miel
Y en el regazo de tu alma duerme mi fe

Y peregrino por tus caderas
Ando y desando y me vuelvo huella
Libre y sin prisa, me hago habitante
De este amor puesto a crecer
Un estallido de primavera en la piel

Y planto bandera sobre el sol
Y con sus rayos, voy tejiendo una escalera
Mi ilusión porque fueras mi compañera
Mi eterno reverdecer
En mi vida entera, mi compañera
Mi eterno reverdecer

C'est pour ta Lumière

C'est pour ta lumière que la planète tourne
Cette pleine lune flotte sur la mer
Et j'ai du sable dans mes chaussures
Ta peau est une plage bénie
Et c'est là que j'habite depuis que je t'ai trouvée

Le printemps jaillit dans ma bouche
Je mords tes baisers de fleurs nouvelles
Et mon jardin reverdit
D'algues, de fleurs et de peau
Et ta mère jungle me hisse depuis les pieds

Et je plante un drapeau sur le soleil
Et avec ses rayons, je tisse une échelle
Mon illusion pour que tu sois ma compagne
Mon éternel reverdissement
Dans toute ma vie, ma compagne
Mon éternel reverdissement

Et dans l'herbe, un grillon joue
Il supplie et chante dans ta prairie
Et il s'humidifie avec la rosée
De ton regard de miel
Et dans le creux de ton âme dort ma foi

Et pèlerin sur tes hanches
Je marche, je défais et je deviens une empreinte
Libre et sans hâte, je deviens habitant
De cet amour mis à grandir
Une explosion de printemps sur la peau

Et je plante un drapeau sur le soleil
Et avec ses rayons, je tisse une échelle
Mon illusion pour que tu sois ma compagne
Mon éternel reverdissement
Dans toute ma vie, ma compagne
Mon éternel reverdissement