Lyrics and translation Nahuel Pennisi - La Apuesta

La Apuesta

Te apuesto lo que quieras que no he de rendirme hoy
Te apuesto lo que quieras que aún me quema el corazón
Que puedo dar batalla sin temor
Que grita fuerte mi alma en mi voz

Te apuesto lo que quieras y sin equivocación
Te apuesto lo que quieras, sin intento no hay error
Que lo que ha pasado, da valor
Si se comprende desde la razón

Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
Llevo música por si falta alegría
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Te apuesto lo que quieras que hay salida

Que hay salida

Te apuesto lo que quieras, más que orgullo es convicción
Que no existe barrera que detenga al corazón
Te apuesto lo que quieras que me sobra voluntad
No existe el fracaso si uno decide avanzar

Lo que nace en mi pecho, volará
Como viento que me quiera escuchar

Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
Llevo música por si falta alegría
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Te apuesto lo que quieras que hay salida

Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
Llevo música por si falta alegría
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Te apuesto lo que quieras que hay salida

Que hay salida
Te apuesto lo que quieras que hay salida

Le Pari

Je parie tout ce que tu veux que je ne vais pas me rendre aujourd'hui
Je parie tout ce que tu veux que mon cœur brûle encore
Que je peux me battre sans peur
Que mon âme crie fort dans ma voix

Je parie tout ce que tu veux et sans me tromper
Je parie tout ce que tu veux, sans intention, il n'y a pas d'erreur
Ce qui s'est passé donne de la valeur
Si on le comprend depuis la raison

Et je serai fort sans hâte, cette vie est uniquement mienne
Je porte de la musique au cas où il manque de la joie
Parce que la rue m'a appris à me lécher les blessures
Je parie tout ce que tu veux qu'il y a une issue

Qu'il y a une issue

Je parie tout ce que tu veux, plus que de l'orgueil, c'est une conviction
Qu'il n'y a pas de barrière qui puisse arrêter le cœur
Je parie tout ce que tu veux que j'ai de la volonté en réserve
L'échec n'existe pas si on décide d'avancer

Ce qui naît dans ma poitrine s'envolera
Comme le vent qui veut m'entendre

Et je serai fort sans hâte, cette vie est uniquement mienne
Je porte de la musique au cas où il manque de la joie
Parce que la rue m'a appris à me lécher les blessures
Je parie tout ce que tu veux qu'il y a une issue

Et je serai fort sans hâte, cette vie est uniquement mienne
Je porte de la musique au cas où il manque de la joie
Parce que la rue m'a appris à me lécher les blessures
Je parie tout ce que tu veux qu'il y a une issue

Qu'il y a une issue
Je parie tout ce que tu veux qu'il y a une issue