Nahuel Pennisi - La Apuesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nahuel Pennisi - La Apuesta




La Apuesta
Спор
Te apuesto lo que quieras que no he de rendirme hoy
Спорю на что угодно, что сегодня не сдамся,
Te apuesto lo que quieras que aún me quema el corazón
Спорю на что угодно, что сердце все еще горит,
Que puedo dar batalla sin temor
Что могу сражаться без страха,
Que grita fuerte mi alma en mi voz
Что моя душа громко кричит в моем голосе.
Te apuesto lo que quieras y sin equivocación
Спорю на что угодно и без сомнения,
Te apuesto lo que quieras, sin intento no hay error
Спорю на что угодно, без попытки нет ошибки,
Que lo que ha pasado, da valor
Что то, что произошло, дает силы,
Si se comprende desde la razón
Если понимать это с точки зрения разума.
Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
И я буду сильным, не торопясь, эта жизнь только моя,
Llevo música por si falta alegría
У меня есть музыка, если не хватает радости,
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Потому что улица научила меня зализывать раны,
Te apuesto lo que quieras que hay salida
Спорю на что угодно, что есть выход.
Que hay salida
Что есть выход.
Te apuesto lo que quieras, más que orgullo es convicción
Спорю на что угодно, это больше, чем гордость, это убеждение,
Que no existe barrera que detenga al corazón
Что нет преграды, которая может остановить сердце,
Te apuesto lo que quieras que me sobra voluntad
Спорю на что угодно, что у меня достаточно воли,
No existe el fracaso si uno decide avanzar
Провалов не существует, если ты решил двигаться вперед.
Lo que nace en mi pecho, volará
То, что рождается в моей груди, взлетит,
Como viento que me quiera escuchar
Как ветер, который захочет меня услышать.
Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
И я буду сильным, не торопясь, эта жизнь только моя,
Llevo música por si falta alegría
У меня есть музыка, если не хватает радости,
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Потому что улица научила меня зализывать раны,
Te apuesto lo que quieras que hay salida
Спорю на что угодно, что есть выход.
Y seré fuerte sin prisa, esta vida es solo mía
И я буду сильным, не торопясь, эта жизнь только моя,
Llevo música por si falta alegría
У меня есть музыка, если не хватает радости,
Porque me enseñó la calle, a lamerme las heridas
Потому что улица научила меня зализывать раны,
Te apuesto lo que quieras que hay salida
Спорю на что угодно, что есть выход.
Que hay salida
Что есть выход.
Te apuesto lo que quieras que hay salida
Спорю на что угодно, что есть выход.





Writer(s): Leonardo Martin Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.