Nahuel Pennisi - La Brújula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nahuel Pennisi - La Brújula




La Brújula
Компас
Una brújula por si me voy
Компас, если вдруг я уйду
Y no regreso
И не вернусь
Tu perfume en el pañuelo
Твой аромат на платке
Y tu voz al cantar
И твой голос во время пения
Sabré, si estarás bien
Я буду знать, что у тебя всё хорошо
Me lo dirá el sol por la mañana
Мне расскажет об этом утреннее солнце
Conmigo siempre te llevaré
Я всегда буду носить тебя с собой
Siempre en cada huella
Всегда в каждом следе
Bajo cada estrella
Под каждой звездой
Así es el camino, con atajos y desvíos
Таков путь, с его обходными тропами и поворотами
Pero no lo dudes, nunca serás mi pasado
Но не сомневайся, ты никогда не станешь моим прошлым
Porque estás presente
Потому что ты присутствуешь
En mi paso agigantado
В каждом моем гигантском шаге
Me voy porque así tenía que ser
Я ухожу, потому что так должно быть
Siempre viajando
Всегда в пути
Y hasta en lo profundo del sonar
И даже в глубине сна
Me hablarás
Ты будешь говорить со мной
Sabré, si estarás bien
Я буду знать, что у тебя всё хорошо
Me lo dirá el sol por la mañana
Мне расскажет об этом утреннее солнце
Conmigo siempre te llevaré
Я всегда буду носить тебя с собой
Siempre en cada huella
Всегда в каждом следе
Bajo cada estrella
Под каждой звездой
Así es el camino, con atajos y desvíos
Таков путь, с его обходными тропами и поворотами
Pero no lo dudes, nunca serás mi pasado
Но не сомневайся, ты никогда не станешь моим прошлым
Porque estás presente
Потому что ты присутствуешь
En mi paso agigantado
В каждом моем гигантском шаге
Pero no lo dudes, nunca serás mi pasado
Но не сомневайся, ты никогда не станешь моим прошлым
Porque estás presente
Потому что ты присутствуешь
En mi paso agigantado
В каждом моем гигантском шаге





Writer(s): Leonardo Martin Ojeda, Alexis Nahuel Caceres Pennisi


Attention! Feel free to leave feedback.