Lyrics and translation Nahuel Pennisi - Mujer de Luz

Mujer de Luz

Un racimo de amor, de tu boca arranque
Para beber el vino de tu piel
Y machadito estoy, los vi al amanecer
Mordiendo el fruto de la desnudez

Y la magia de tu espalda
Me enseño a creer en el después
Y te vi dormir serena como el mar
Cuando el viento deja de golpear

Y en tu agua guardé los peces de mi fe
Para que habiten tu profundidad
Para que se multipliquen cual cardumen lo que ayer soñé
Que iba a conocer la vida entre tus pies

Y en mi camino hacia el sol, te encontré mujer de luz
Y me enseñaste que el brillo en los ojos
Cuando se ama alumbra toda esta inmensidad
Y el sueño suele hacerse realidad

Y así me dormí, amarrándote
Custodiando el tesoro que hallé
Y en mi corazon un nido inventé
Para que lo anide tu querer

Para que sea tu resguardo si al volar empezara a llover
Oírte hoy reÍr y me desperté
Con la musiquita de tu ser
Y me dio por llorar de felicidad

Por ver qué la vida supo escuchar
Y supo entender y descifrar
Lo que en tantas noches soñé, que iba a conocer
La vida entre tus pies

Y en mi camino hacia el sol, te encontré mujer de luz
Y me enseñaste que el brillo en los ojos
Cuando se ama alumbra toda esta inmensidad
Y el sueño suele hacerse realidad

Femme de Lumière

Un bouquet d'amour, de ta bouche je l'arrache
Pour boire le vin de ta peau
Et j'étais brisé, je les ai vus à l'aube
Mordant le fruit de la nudité

Et la magie de ton dos
M'a appris à croire au lendemain
Et je t'ai vue dormir sereine comme la mer
Lorsque le vent cesse de frapper

Et dans ton eau j'ai gardé les poissons de ma foi
Pour qu'ils habitent tes profondeurs
Pour que se multiplient comme un banc de poissons ce que j'ai rêvé hier
Que j'allais connaître la vie entre tes pieds

Et sur mon chemin vers le soleil, je t'ai trouvée femme de lumière
Et tu m'as appris que la brillance dans les yeux
Quand on aime, éclaire toute cette immensité
Et le rêve a tendance à devenir réalité

Et ainsi je me suis endormi, en t'attachant
En gardant le trésor que j'ai trouvé
Et dans mon cœur j'ai inventé un nid
Pour que ton amour le nidifie

Pour que ce soit ton abri si en volant il commence à pleuvoir
T'entendre rire aujourd'hui et je me suis réveillé
Avec la musique de ton être
Et j'ai eu envie de pleurer de bonheur

Pour voir que la vie a su écouter
Et a su comprendre et déchiffrer
Ce que j'ai rêvé tant de nuits, que j'allais connaître
La vie entre tes pieds

Et sur mon chemin vers le soleil, je t'ai trouvée femme de lumière
Et tu m'as appris que la brillance dans les yeux
Quand on aime, éclaire toute cette immensité
Et le rêve a tendance à devenir réalité