Nahuel Pennisi - Princesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nahuel Pennisi - Princesa




Princesa
Princesse
Un pedacito de vida te llevarás
Un petit morceau de ma vie, tu l'emporteras
Solo de mí, princesa
Seulement de moi, princesse
Y la esperanza de volver a reír
Et l'espoir de rire à nouveau
Una vez más, princesa
Encore une fois, princesse
Si te vas un estallido resonará
Si tu pars, un éclat résonnera
Ya no habrá paz, princesa
Il n'y aura plus de paix, princesse
El fin de la fiesta y todo se aleja
La fin de la fête et tout s'éloigne
No me digas que no es triste andar así
Ne me dis pas que ce n'est pas triste de marcher comme ça
Con el dolor a cuestas
Avec la douleur sur le dos
Alterando mi corazón
En changeant mon cœur
Un haz de luz, sin dirección
Un rayon de lumière, sans direction
Un arlequín de cotillón
Un arlequin de cotillon
Un espejismo de ilusión
Un mirage d'illusion
Un carrusel sin tirador
Un carrousel sans tireur
Estar así no es lo mejor
Être comme ça, ce n'est pas le mieux
Es un montón de realidad
C'est une tonne de réalité
Cayendo toda sobre
Tout tombe sur moi
No me digas que no es triste andar así
Ne me dis pas que ce n'est pas triste de marcher comme ça
Con el dolor, princesa
Avec la douleur, princesse
El fantasma de otro día más volverá
Le fantôme d'une autre journée reviendra
Dentro de mi cabeza
Dans ma tête
Y no te asustes si a la noche salgo a gritar
Et ne t'effraie pas si je sors crier la nuit
Que ya pagué, la deuda
Que j'ai déjà payé, la dette
Si te vas un estallido resonará
Si tu pars, un éclat résonnera
Ya no habrá paz, princesa
Il n'y aura plus de paix, princesse
El fin de la fiesta y todo se aleja
La fin de la fête et tout s'éloigne
No me digas que no es triste andar así
Ne me dis pas que ce n'est pas triste de marcher comme ça
Con el dolor, princesa
Avec la douleur, princesse
Alterando mi corazón
En changeant mon cœur
Un haz de luz, sin dirección
Un rayon de lumière, sans direction
Un arlequín de cotillón
Un arlequin de cotillon
Un espejismo de ilusión
Un mirage d'illusion
Un carrusel sin tirador
Un carrousel sans tireur
Estar así no es lo mejor
Être comme ça, ce n'est pas le mieux
Es un montón de realidad
C'est une tonne de réalité
Cayendo toda sobre
Tout tombe sur moi
No me digas que no es triste andar así
Ne me dis pas que ce n'est pas triste de marcher comme ça
Con el dolor, princesa
Avec la douleur, princesse





Writer(s): Leonardo Martin Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.