Nahuel Pennisi - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nahuel Pennisi - Vuelve




Vuelve
Reviens
Si alguna vez te das la vuelta
Si un jour tu te retournes
Porque un segundo en tu cabeza
Parce qu'une seconde dans ta tête
Se vio colmado de mi voz
S'est retrouvée remplie de ma voix
De esta canción, esta canción
De cette chanson, cette chanson
Espero puedas darte cuenta
J'espère que tu pourras réaliser
Que he estado a un paso de tu puerta
Que j'ai été à un pas de ta porte
Teniendo en velo al corazón
Ayant le cœur voilé
Por tanto amor, por tanto amor
Par tant d'amour, par tant d'amour
Vuelve, vuelve
Reviens, reviens
Que este amor lo llevo encima como cruz
Cet amour, je le porte comme une croix
No he encontrado quién lo vista como
Je n'ai trouvé personne qui puisse le porter comme toi
Está hecho a tu medida y para toda la vida
Il est fait sur mesure et pour toute la vie
Vuelve, vuelve
Reviens, reviens
Que este amor le quedaría grande al mar
Cet amour serait trop grand pour la mer
Aún me queda mucha tela por cortar
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Porque fue hecho a tu medida y para toda la vida
Parce qu'il a été fait sur mesure et pour toute la vie
No creas que no lo he intentado
Ne crois pas que je n'ai pas essayé
De tantos brazos me he colgado
De tant de bras je me suis accroché
Para intentar entregar
Pour essayer de donner
Todo este amor todo este amor
Tout cet amour, tout cet amour
Vuelve, vuelve
Reviens, reviens
Que este amor lo llevo encima como cruz
Cet amour, je le porte comme une croix
No he encontrado quién lo vista como
Je n'ai trouvé personne qui puisse le porter comme toi
Está hecho a tu medida y para toda la vida
Il est fait sur mesure et pour toute la vie
Vuelve, vuelve
Reviens, reviens
Que este amor le quedaría grande al mar
Cet amour serait trop grand pour la mer
Aún me queda mucha tela por cortar
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Porque fue hecho a tu medida y para toda la vida
Parce qu'il a été fait sur mesure et pour toute la vie
Vuelve, vuelve
Reviens, reviens
Que este amor le quedaría grande al mar
Cet amour serait trop grand pour la mer
Aún me queda mucha tela por cortar
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Porque fue hecho a tu medida y para toda la vida
Parce qu'il a été fait sur mesure et pour toute la vie





Writer(s): Julio C Reyes, Mariana Cordido Vega, Alexis Nahuel Caceres Pennisi, Nahuel Pennisi


Attention! Feel free to leave feedback.