Nahy - Cô Đơn Sẽ Đến Với Anh (feat. Đình Dương) [REMIX] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nahy - Cô Đơn Sẽ Đến Với Anh (feat. Đình Dương) [REMIX]




Cô Đơn Sẽ Đến Với Anh (feat. Đình Dương) [REMIX]
La solitude viendra à toi (feat. Đình Dương) [REMIX]
Tìm chút ức trôi xa để gợi nhớ đến ấm áp đôi ta
Je cherche des souvenirs lointains pour me rappeler la chaleur que nous avions
biết em sẽ phôi pha chỉ còn đó những tiếc nuối hôm qua
Car je sais que tu seras fanée, ne laissant que des regrets d'hier
anh đã quên đi cách yêu thương từ lâu
Car j'ai oublié comment aimer depuis longtemps
Hôn em trong cơn say chẳng đậm sâu
Je t'ai embrassée dans un état d'ivresse, ce n'était pas profond
Qua hôm sau sẽ chẳng nhớ đâu
Le lendemain, je ne me souviendrai de rien
Chỉ những tiếng yêu phai màu!
Seules nos paroles d'amour se fanent !
Chẳng còn nữa khi trong em nay đã biết anh
Il n'y a plus rien quand tu sais maintenant qui je suis
chẳng còn nữa khi buông đôi tay đã bước đi lối đi mỗi anh
Et il n'y a plus rien quand je lâche nos mains, et je prends le chemin que je fais seul
Lừa dối người... chạm tay lên môi anh đi em
Tromper les gens... touche mes lèvres, s'il te plaît
chỉ một điều anh cảm thấy với anh
Et une seule chose que je ressens pour moi
Chỉ những tiếng yêu phai màu
Seules nos paroles d'amour se fanent
đơn đã bao lâu rồi . anh chẳng biết điều sẽ tới
Combien de temps la solitude dure-t-elle... je ne sais pas ce qui va arriver
Bao nhiêu đêm trôi qua nơi đây chỉ mỗi anh thôi... mỗi anh thôi
Combien de nuits passent ici, seulement moi... seulement moi
biết rằng những điều
Et je sais que les choses
Em trao anh từ đáy lòng... đáy lòng
Que tu me donnes du fond du cœur... du fond du cœur
Nhưng anh vẫn tin chắc một điều
Mais je suis toujours convaincu que c'est une chose
Rằng ngày mai
Que demain
đơn sẽ đến với anh
La solitude viendra à moi
rồi thế thôi em tình yêu trôi qua như làn mây
Et puis voilà, mon amour, passe comme un nuage
tỉnh giấc đi em anh luôn luôn như vậy đấy
Et réveille-toi, car je suis toujours comme ça
Luôn buông xuôi tình yêu không cần ai
Je laisse toujours l'amour tranquille, je n'ai besoin de personne
Luôn luôn rong chơi quanh em vậy thôi!
Je joue toujours autour de toi comme ça !
Chẳng cần biết môi hôn ngọt ngào đậm sâu như thế nào
Je n'ai pas besoin de savoir à quel point un baiser doux est profond
Anh đã nói anh không phải BAD BOY
Je t'ai dit que je n'étais pas un BAD BOY
Nhưng yêu anh AND SO YOU GOT A BAD CHOICE
Mais t'aimer, AND SO YOU GOT A BAD CHOICE
Hứa sẽ về bên em mỗi tối
J'ai promis de rentrer à côté de toi tous les soirs
Nhưng thật sự anh chưa từng một lần tới
Mais en réalité, je ne suis jamais venu une seule fois
Quên anh đi tìm một người đến sau
Oublie-moi et trouve quelqu'un qui vient après
không như anh toàn cho em đớn đau
Et pas comme moi, je ne fais que te faire mal
anh cũng đã từng một lần hiểu thấu
Car j'ai aussi compris une fois
Cảm giác khi chân thành chỉ nhận lại mỗi sự đơn
La sensation d'être sincère et de ne recevoir que de la solitude
đơn đã bao lâu rồi... anh chẳng biết điều sẽ tới
Combien de temps la solitude dure-t-elle... je ne sais pas ce qui va arriver
Bao nhiêu đêm trôi qua nơi đây chỉ mỗi anh thôi... mỗi anh thôi
Combien de nuits passent ici, seulement moi... seulement moi
biết rằng những điều
Et je sais que les choses
Em trao anh từ đáy lòng... đáy lòng
Que tu me donnes du fond du cœur... du fond du cœur
Nhưng anh vẫn tin chắc một điều
Mais je suis toujours convaincu que c'est une chose
Rằng ngày mai
Que demain
đơn sẽ đến với anh
La solitude viendra à moi





Writer(s): Nhat Huynh


Attention! Feel free to leave feedback.