Lyrics and translation Nahy - Người anh cần (feat. Linh Linh)

Người anh cần (feat. Linh Linh)

Đôi mi em nhạt nhoà... khi người làm mờ chẳng phải em
Yêu thương cũng nhạt nhoà... ma' người làm mờ chẳng phải em
Thi' ai...? Đã khiê'n tra'i tim anh thay đổi ngươ'i câ'n nhơ' mong?

Khi cơn mưa đi qua, chẳng ngâ'n ngại anh đã no'i...
Bên anh co' một ngươ'i chơ' đợi va'... bươ'c đi!
Để lại em vẫn đư'ng trong mưa rơi khiê'n em chẳng thể na'o nhi'n thâ'y lô'i!

Ti'm lại nơi đâu cho em nga'y xưa, yêu thương kia chẳng phai nhoa'!
Không cố kìm nén... Không một ai hay...
Trong cơn mưa em khóc oà!
Cảm giác cô đơn phút chốc lại vây kín em
Nếu anh luôn cần... một người nào bên anh từng đêm trắng!
Nếu anh luôn cần... một niềm vui không mang nhiều cay đắng!
Tìm đi anh... Hãy cứ tìm đi anh!
Nhưng khi nhớ đến em...
Thì em chẳng muốn là người anh cần!

Ti'm đâu cho hai ta yêu thương... khi nỗi nhơ' đo' chẳng co'n vâ'n vương!
Ti'm đâu tiê'ng no'i trong ma'n sương... khi xung quanh ta lại chẳng co'n đươ'ng!
Vu'i chôn đi tâ't cả theo tư'ng nga'y... Để ky' ư'c thê' cư' vơi rô'i lại đâ'y!
Khi thả trôi đi tâ't cả theo la'n mây... thật lo'ng trong anh co' hê' na'o muô'n như vậy?
Nơi đo' em sẽ hạnh phu'c du' anh biê't đây la' một lơ'i no'i dô'i!
Co'n hơn chẳng cho em được gi' khi hai ta chỉ biê't bên nhau lặng thinh rô'i bô'i rô'i!
Everynight I Miss U Babe... And just something I can say!
Rô'i sẽ quên thôi khi mỗi chu'ng ta đê'u co' một ai đo' bươ'c đi tay trong tay!

Ti'm lại nơi đâu cho em nga'y xưa, yêu thương kia chẳng phai nhoa'!
Không cố kìm nén... Không một ai hay...
Trong cơn mưa em khóc oà!
Cảm giác cô đơn phút chốc lại vây kín em
Nếu anh luôn cần... một người nào bên anh từng đêm trắng!
Nếu anh luôn cần... một niềm vui không mang nhiều cay đắng!
Tìm đi anh... Hãy cứ tìm đi anh!
Nhưng khi nhớ đến em...
Thì em chẳng muốn là người anh cần!

Chẳng thể na'o chạm đê'n
Du' chỉ la' một phu't giây nhạt nhoa' vụt ta'n tựa ngọn nê'n!
Lạnh lu'ng cô' quên biê't khi na'o kỷ niệm ngươ'i lại nghĩ đê'n?
Nơi em giữ cho anh nỗi đau...
Chẳng thể na'o chạm đê'n
Du' chỉ la' một phu't giây nhạt nhoa' vụt ta'n tựa ngọn nê'n!
Lạnh lu'ng cô' quên biê't khi na'o kỷ niệm ngươ'i lại nghĩ đê'n?
Nơi em giữ cho anh nỗi đau...

Ti'm lại nơi đâu cho em nga'y xưa, yêu thương kia chẳng phai nhoa'!
Không cố kìm nén... Không một ai hay...
Trong cơn mưa em khóc oà!
Cảm giác cô đơn phút chốc lại vây kín em
Nếu anh luôn cần... một người nào bên anh từng đêm trắng!
Nếu anh luôn cần... một niềm vui không mang nhiều cay đắng!
Tìm đi anh... Hãy cứ tìm đi anh!
Nhưng khi nhớ đến em...
Thì em chẳng muốn là người anh cần!

La personne dont j'ai besoin (feat. Linh Linh)

Tes yeux sont flous... quand tu me fais oublier, ce n'est pas moi
L'amour est aussi flou... quand tu me fais oublier, ce n'est pas moi
Qui...? A fait que ton cœur a changé, tu devrais te rappeler ?

Quand la pluie s'est passée, sans hésiter, j'ai dit...
A côté de toi, il y a quelqu'un qui attend et... qui marche !
Je suis restée dans la pluie, ce qui m'a empêché de voir le chemin !

Où trouver mon cœur pour moi, d'antan, cet amour ne s'est pas fané !
Je n'ai pas essayé de retenir... Personne ne sait...
Dans la pluie, j'ai éclaté en sanglots !
La solitude me submerge soudainement
Si tu as toujours besoin... d'une personne à tes côtés chaque nuit blanche !
Si tu as toujours besoin... d'une joie qui ne comporte pas beaucoup d'amertume !
Va, mon chéri... Vas-y, mon chéri !
Mais quand tu penses à moi...
Alors je ne veux pas être la personne dont tu as besoin !

Où trouver l'amour pour nous deux... quand le souvenir ne domine plus !
Où trouver la voix dans la brume... quand autour de nous, il n'y a plus de chemin !
Cache toute la joie au fil des jours... Afin que les souvenirs s'estompent et reviennent !
Quand on laisse tout dériver avec les nuages... Dans ton cœur, as-tu vraiment envie de ça ?
Là-bas, je serai heureuse, même si tu sais que c'est un mensonge !
Ce n'est pas mieux pour moi, car nous ne faisons que rester silencieux l'un à côté de l'autre, puis nous nous trompons !
Everynight I Miss U Babe... Et juste quelque chose que je peux dire !
On finira par oublier quand chacun d'entre nous aura quelqu'un à côté de qui marcher main dans la main !

Où trouver mon cœur pour moi, d'antan, cet amour ne s'est pas fané !
Je n'ai pas essayé de retenir... Personne ne sait...
Dans la pluie, j'ai éclaté en sanglots !
La solitude me submerge soudainement
Si tu as toujours besoin... d'une personne à tes côtés chaque nuit blanche !
Si tu as toujours besoin... d'une joie qui ne comporte pas beaucoup d'amertume !
Va, mon chéri... Vas-y, mon chéri !
Mais quand tu penses à moi...
Alors je ne veux pas être la personne dont tu as besoin !

Je ne peux pas toucher
Même si ce n'est qu'un instant, flou, qui s'éteint comme une bougie !
Le froid m'a fait oublier quand tu penses aux souvenirs ?
L'endroit où je garde ta douleur...
Je ne peux pas toucher
Même si ce n'est qu'un instant, flou, qui s'éteint comme une bougie !
Le froid m'a fait oublier quand tu penses aux souvenirs ?
L'endroit où je garde ta douleur...

Où trouver mon cœur pour moi, d'antan, cet amour ne s'est pas fané !
Je n'ai pas essayé de retenir... Personne ne sait...
Dans la pluie, j'ai éclaté en sanglots !
La solitude me submerge soudainement
Si tu as toujours besoin... d'une personne à tes côtés chaque nuit blanche !
Si tu as toujours besoin... d'une joie qui ne comporte pas beaucoup d'amertume !
Va, mon chéri... Vas-y, mon chéri !
Mais quand tu penses à moi...
Alors je ne veux pas être la personne dont tu as besoin !