Lyrics and translation Nahy - có lẽ được rồi ha (maybe it's enough) [feat. Quắc & Tọi]

có lẽ được rồi ha (maybe it's enough) [feat. Quắc & Tọi]

Em có nghĩ gì về những ngày qua
Khi mà nhành cây đã phải xa lìa lá!
Vầng trăng đêm nay sao mà tranh quá...
Nghĩ đến anh và em... sao mà mình nhanh quá!
Ừa thì ta chia xa...
Bỏ hết tâm sự này vào trong từng lời ca!
Những cơn gió thoảng qua cuốn em đi xa
Chắc cũng chẳng còn gì để gọi là "đôi ta" đâu ha!
Chắc vì anh và em cũng chẳng còn yêu nhau...
Quan tâm chăm sóc rồi cũng sẽ úa màu!
Yêu thương bấy lâu cũng chẳng còn đậm sâu...
OK then... It's better when we just let it go!
À mà thôi anh cũng không mong làm phiền em lâu đâu...
Em cũng có bao giờ nghe anh nói đến hết câu đâu!
Nên thôi...
Có lẽ được rồi ha!

Bước chân vào quán... anh bước chân vào quán
Nơi mà có đôi người trẻ vẫn từng ghé qua vào đầu tháng
Ôm nỗi sầu vắng... và sơn lên đó chút màu nắng
Đối diện anh không phải là em mà chỉ có đóa anh thảo trắng
Háo thắng... trong chuyện mình là ai sai?
Anh cũng chẳng muốn đào sâu để biến mình thành tay sai
Của những muộn phiền đang bủa vây, những cuốn phim từ thuở ấy
Đã chở đầy những thơ ngây...
Vơ lấy tất thảy những ngất ngây và chất đầy
Trong kho hàng, phủ kín bởi tro tàn
Có những điều đẹp nhất mà ta từng cố giữ riêng cho nàng
Ta hẹn ước, ta mơ mộng, ta thèm bước vào mối tơ hồng
Rồi ấp ủ, tưởng như bất hủ, sao vết ố lại loang màu?
Không còn như thuở ban đầu, tâm tư đang thở than sầu
Có người đang chở can dầu, hỏa thiêu căn hầm chứa kỉ niệm
Năm tháng qua là một thí nghiệm, một phép thử cho sự trưởng thành
Dòng chảy thời gian rồi sẽ làm vết thương lành!

Có lẽ được rồi ha... Chắc cũng chẳng còn gì để gọi là "đôi ta" đâu ha!
Có lẽ được rồi ha... Chắc vì anh và em cũng chẳng còn yêu nhau...
Có lẽ được rồi ha... Quan tâm chăm sóc rồi cũng sẽ úa màu!
Có lẽ được rồi ha... Yêu thương bấy lâu cũng chẳng còn đậm sâu...

Có lẽ được rồi ha!

Mọi thứ đã phai mờ...
Okay... I'm fine mà...
Chưa kịp nói bye mà...
Là em nói anh sai mà, right?

Mọi thứ đã phai mờ...
Okay... I'm fine mà...
Chưa kịp nói bye mà...
Là em nói anh sai mà, right?

Có lẽ được rồi ha!

возможно, этого достаточно (maybe it's enough) [feat. Quắc & Tọi]

Ты думаешь о прошлых днях?
Когда ветка дерева была вынуждена расстаться с листом!
Луна сегодня такая яркая...
Думаю о тебе и обо мне... как же быстро все произошло!
Да, мы расстались...
Вкладываю все свои чувства в каждую строчку этой песни!
Порывы ветра уносят тебя прочь
Наверное, уже ничего не осталось от "нас", да?
Наверное, потому что мы больше не любим друг друга...
Забота и внимание со временем поблекли!
Любовь, которая длилась так долго, уже не такая глубокая...
Ладно... Лучше просто отпустить все это!
Хотя, ладно, я и не собиралась долго тебя беспокоить...
Ты ведь никогда не дослушивал меня до конца!
Поэтому...
Возможно, этого достаточно.

Захожу в кафе... я захожу в кафе
Туда, где мы с тобой бывали в начале месяца
Обнимаю свою печаль... и добавляю к ней немного солнечного света
Напротив меня не ты, а лишь белый анемон
Желание победить... в вопросе о том, кто из нас неправ?
Я тоже не хочу копаться в этом, чтобы стать пешкой
В руках печалей, которые меня окружают, фильмов из прошлого
Которые были полны наивности...
Забираю все эти восторги и наполняю ими
Склад, покрытый пеплом
Есть вещи, которые я так хотела сохранить только для тебя
Мы мечтали, мы строили планы, мы так хотели сплести шелковую нить
Лелеяли, думали, что это вечно, но почему же появилось это пятно?
Все уже не так, как раньше, мои мысли полны печали
Кто-то несет канистру с бензином, чтобы сжечь подвал, хранящий воспоминания
Прошедшие годы — это эксперимент, испытание на взросление
Время лечит все раны!

Возможно, этого достаточно... Наверное, уже ничего не осталось от "нас", да?
Возможно, этого достаточно... Наверное, потому что мы больше не любим друг друга...
Возможно, этого достаточно... Забота и внимание со временем поблекли!
Возможно, этого достаточно... Любовь, которая длилась так долго, уже не такая глубокая...

Возможно, этого достаточно.

Все стало размытым...
Ладно... У меня все хорошо...
Я даже не успела попрощаться...
Это ты сказал, что я неправа, верно?

Все стало размытым...
Ладно... У меня все хорошо...
Я даже не успела попрощаться...
Это ты сказал, что я неправа, верно?

Возможно, этого достаточно.