Lyrics and translation Nai Palm - Atoll
When
the
damn
thing
breaks
Quand
la
foutue
chose
se
brise
I′ll
be
there
to
take
you
home
Je
serai
là
pour
te
ramener
à
la
maison
When
the
damn
thing
breaks
Quand
la
foutue
chose
se
brise
I'll
be
there
to
take
your
pulse
Je
serai
là
pour
te
prendre
le
pouls
In
the
cracks
of
our
skin
Dans
les
fissures
de
notre
peau
There′s
a
memory
of
a
dove
Il
y
a
un
souvenir
d'une
colombe
When
the
dusk
dissipates
Lorsque
le
crépuscule
se
dissipe
I'll
grow
patient
like
atoll
Je
deviendrai
patiente
comme
un
atoll
Heavy,
the
boulder
Lourde,
la
pierre
Resting
on
the
blade
Reposant
sur
la
lame
Swing
low,
sweet
seesaw
Balance-toi
doucement,
belle
balançoire
Right
above
your
ribcage
Juste
au-dessus
de
ta
cage
thoracique
Bodies
of
water
Corps
d'eau
I
could
book
it
dancer
Je
pourrais
réserver
un
danseur
Dance
on
the
air
Danse
sur
l'air
And
then
input
in
prayers
Et
puis,
insérer
des
prières
When
the
damn
thing
breaks
Quand
la
foutue
chose
se
brise
I'll
be
there
to
take
you
home
Je
serai
là
pour
te
ramener
à
la
maison
When
the
damn
thing
breaks
Quand
la
foutue
chose
se
brise
I′ll
be
there
to
take
you
home
Je
serai
là
pour
te
ramener
à
la
maison
When
the
damn
thing
breaks
Quand
la
foutue
chose
se
brise
I′ll
be
there
to
take
you
home
Je
serai
là
pour
te
ramener
à
la
maison
When
the
damn
thing
breaks
Quand
la
foutue
chose
se
brise
I'll
be
there
to
take
you
home
Je
serai
là
pour
te
ramener
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.