Lyrics and translation Naiara Azevedo feat. Dadá Boladão - Paredão Espanca - Ao Vivo
Ela
vai
pro
desande
a
fim
de
te
esquecer
Elle
va
se
lâcher
pour
t'oublier
O
problema
é
grave,
mas
quando
o
grave
bater
Le
problème
est
grave,
mais
quand
le
grave
battra
Ela
vai
usar
tudo
ao
seu
favor
Elle
utilisera
tout
à
son
avantage
De
copão
na
mão
vai
tocar
o
terror
Avec
un
verre
à
la
main,
elle
sèmera
la
terreur
Tá
preparada
(Toda
trabalhada)
Elle
est
prête
(Toute
travaillée)
Chegou
com
as
amigas
(Quadrilha
formada)
Elle
est
arrivée
avec
ses
amies
(La
bande
est
formée)
Baile
todo
para
Toute
la
fête
pour
Tá
te
esquecendo
na
base
da
pancada
Elle
t'oublie
à
coups
de
rythme
A
saudade
bate,
mas
o
paredão
espanca
La
nostalgie
frappe,
mais
le
mur
de
son
bat
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
A
saudade
bate,
mas
o
paredão
espanca
La
nostalgie
frappe,
mais
le
mur
de
son
bat
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
Sente
essa
parada
aí!
(Dadá
Boladão)
Sentez
cette
ambiance
là !
(Dadá
Boladão)
E
só
quem
tá
feliz
faz
barulho
aê!
Et
seuls
ceux
qui
sont
heureux
font
du
bruit !
Ela
vai
pro
desande
a
fim
de
te
esquecer
Elle
va
se
lâcher
pour
t'oublier
O
problema
é
grave,
mas
quando
o
grave
bater
Le
problème
est
grave,
mais
quand
le
grave
battra
Ela
vai
usar
tudo
ao
seu
favor
Elle
utilisera
tout
à
son
avantage
De
copão
na
mão
vai
tocar
o
terror
Avec
un
verre
à
la
main,
elle
sèmera
la
terreur
Tá
preparada
(Toda
trabalhada)
Elle
est
prête
(Toute
travaillée)
Chegou
com
as
amigas
(Quadrilha
formada)
Elle
est
arrivée
avec
ses
amies
(La
bande
est
formée)
Baile
todo
para
Toute
la
fête
pour
Tá
te
esquecendo
na
base
da
pancada
Elle
t'oublie
à
coups
de
rythme
A
saudade
bate,
mas
o
paredão
espanca
La
nostalgie
frappe,
mais
le
mur
de
son
bat
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
A
saudade
bate,
mas
o
paredão
espanca
La
nostalgie
frappe,
mais
le
mur
de
son
bat
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
A
saudade
bate,
mas
o
paredão
espanca
La
nostalgie
frappe,
mais
le
mur
de
son
bat
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum-
Quand
les
fesses-
Balança
Se
balancent
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum
balança?
Quand
les
fesses
se
balancent ?
A
saudade
bate,
mas
o
paredão
espanca
La
nostalgie
frappe,
mais
le
mur
de
son
bat
Quem
vai
lembrar
de
amor
Qui
se
souviendra
de
l'amour
Quando
o
bumbum-
Quand
les
fesses-
Dadá
Boladão!
Dadá
Boladão !
Tamo
junto,
brigado
pelo
carinho
de
geral
On
est
ensemble,
merci
pour
l'affection
de
tout
le
monde
Fiquem
com
Deus
Que
Dieu
vous
bénisse
Quem
gostou
faz
barulho
aê!
Celui
qui
a
aimé,
fait
du
bruit !
'Brigado
Merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.