Lyrics and translation Naiara Azevedo feat. Jottapê - Esquece - Ao Vivo
Esquece - Ao Vivo
Oublie - En direct
Ô
linda,
ah,
ah
(Para
de
chorar)
Oh
mon
amour,
ah,
ah
(Arrête
de
pleurer)
Linda,
ah,
ah
(Para
de
chorar)
Mon
amour,
ah,
ah
(Arrête
de
pleurer)
Para
de
sofrer
por
esse
cara
Arrête
de
souffrir
à
cause
de
ce
mec
Ele
não
merece
tua
sentada
Il
ne
mérite
pas
ton
attention
Eu
sou
amarradão
no
seu
sorriso
Je
suis
accro
à
ton
sourire
Dou
mó
valor
no
seu
corpo
esculpido
J'apprécie
vraiment
ton
corps
sculpté
E
já
que
ele
vacilou
comigo
Et
comme
il
a
échoué
avec
moi
Eu
tenho
uma
proposta
irresistível
(Ah)
J'ai
une
proposition
irrésistible
(Ah)
Que
eu
sou
a
vingança
que
o
seu
ex
merece
Que
je
suis
la
vengeance
que
ton
ex
mérite
Enquanto
ele
chora
você
sobe
e
desce
Pendant
qu'il
pleure,
tu
montes
et
descends
De-de-desce
e
esquece
Descends-descends-descends
et
oublie
Que
eu
sou
a
vingança
que
a
sua
ex
merece
Que
je
suis
la
vengeance
que
ton
ex
mérite
Enquanto
ela
chora
a
gente
sobe
e
desce
Pendant
qu'elle
pleure,
on
monte
et
descends
Desce,
desce
e
esquece
(An-an)
Descends,
descends
et
oublie
(An-an)
Testa
meu
beijo
e
vai
Teste
mon
baiser
et
vas-y
Eu
sei
como
é
que
faz
Je
sais
comment
faire
Pra
você
pedir
mais
Pour
que
tu
en
redemandes
Ele
ficar
pra
trás
Qu'il
reste
à
la
traîne
Confia
que
essa
dupla
promete
Confiance,
ce
duo
te
promet
Testa
meu
beijo
e
vai
Teste
mon
baiser
et
vas-y
Eu
sei
como
é
que
faz
Je
sais
comment
faire
Pra
você
pedir
mais
Pour
que
tu
en
redemandes
Ela
ficar
pra
trás
Qu'elle
reste
à
la
traîne
Naiara
e
Jottapê
promete
Naiara
et
Jottapê
te
promettent
Ô
linda,
ah,
ah
Oh
mon
amour,
ah,
ah
Para
de
sofrer
por
esse
cara
Arrête
de
souffrir
à
cause
de
ce
mec
Ele
não
merece
tua
sentada
Il
ne
mérite
pas
ton
attention
Eu
sou
amarradão
no
seu
sorriso
Je
suis
accro
à
ton
sourire
Dou
mó
valor
no
seu
corpo
esculpido
J'apprécie
vraiment
ton
corps
sculpté
E
já
que
ele
vacilou
comigo
Et
comme
il
a
échoué
avec
moi
Eu
tenho
uma
proposta
irresistível
(Ah)
J'ai
une
proposition
irrésistible
(Ah)
Que
eu
sou
a
vingança
que
o
seu
ex
merece
Que
je
suis
la
vengeance
que
ton
ex
mérite
Enquanto
ele
chora
você
sobe
e
desce
Pendant
qu'il
pleure,
tu
montes
et
descends
De-de-desce
esquece
Descends-descends-descends
oublie
Que
eu
sou
a
vingança
que
a
sua
ex
merece
Que
je
suis
la
vengeance
que
ton
ex
mérite
Enquanto
ela
chora
a
gente
sobe
e
desce
Pendant
qu'elle
pleure,
on
monte
et
descends
Desce,
desce
esquece
(Ó-ó)
Descends,
descends
oublie
(Ó-ó)
Testa
meu
beijo
e
vai
Teste
mon
baiser
et
vas-y
Eu
sei
como
é
que
faz
Je
sais
comment
faire
Pra
você
pedir
mais
Pour
que
tu
en
redemandes
Ele
ficar
pra
trás
Qu'il
reste
à
la
traîne
Confia
que
essa
dupla
promete
Confiance,
ce
duo
te
promet
Testa
meu
beijo
e
vai
Teste
mon
baiser
et
vas-y
Eu
sei
como
é
que
faz
Je
sais
comment
faire
Pra
você
pedir
mais
Pour
que
tu
en
redemandes
Ela
ficar
pra
trás
Qu'elle
reste
à
la
traîne
Naiara
e
Jottapê
promete
Naiara
et
Jottapê
te
promettent
Ô
linda,
ah,
ah
Oh
mon
amour,
ah,
ah
Para
de
sofrer
por
esse
cara
Arrête
de
souffrir
à
cause
de
ce
mec
Ele
não
merece
a
Naiara
Il
ne
mérite
pas
Naiara
Valeu
família,
lindo
demais!
Merci
la
famille,
c'est
magnifique !
Faz
barulho
pro
Jottapê
aí,
gente!
Faites
du
bruit
pour
Jottapê !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Sucesso, Ibere Fortes Maravalha, Elan Rubio, Jenner De Melo Barboza, Marcelo Henrique
Attention! Feel free to leave feedback.