Lyrics and translation Naiara Azevedo feat. Gusttavo Lima - Vira a Faixa Cidadão
Mão
pra
cima!
Lève
la
main !
Pra
lá
e
pra
cá!
De
gauche
à
droite !
Chacoalha
bem
bonito!
Secoue
bien !
Tá
bom...
D'accord...
Desliga
o
som
já
entendi
o
seu
recado...
Éteint
le
son,
j'ai
compris
ton
message…
Que
você
tá
60
dias
apaixonado...
Que
tu
es
amoureux
depuis
60 jours…
Coracão
amargurado
por
quem
não
te
quer...
Ton
cœur
est
amer
parce
que
celle
que
tu
aimes
ne
te
veut
pas…
Ainda
ontem
até
meu
cachorro
chorou
de
saudade
Hier
encore,
même
mon
chien
a
pleuré
de
chagrin
Se
você
tem
alguém
do
outro
lado
da
cidade...
Si
tu
as
quelqu'un
de
l'autre
côté
de
la
ville…
Que
te
deixa
dividido
Qui
te
divise
Eu
não
tenho
nada
com
isso...
Je
n'y
peux
rien…
Vira
a
faixa
cidadão...
Vire
la
page,
mon chéri…
Se
quer
sofrer
que
sofra
sozinho
Si
tu
veux
souffrir,
souffre
tout
seul
Tem
dó
aqui
do
seu
vizinho
J'ai
pitié
de
ton
voisin
Até
eu
que
tô
bem
Même
moi
qui
vais
bien
De
tanto
ouvir
modão
D'entendre
tant
de
chansons
d'amour
Já
tô
lembrando
alguém
Je
me
souviens
de
quelqu'un
Vira
a
faixa
cidadão...
Vire
la
page,
mon chéri…
Se
quer
sofrer
que
sofra
sozinho
Si
tu
veux
souffrir,
souffre
tout
seul
Tem
dó
aqui
do
seu
vizinho
J'ai
pitié
de
ton
voisin
Até
eu
que
tô
bem
Même
moi
qui
vais
bien
De
tanto
ouvir
modão
D'entendre
tant
de
chansons
d'amour
Já
tô
lembrando
alguém...
Je
me
souviens
de
quelqu'un…
Vira
a
faixa
cidadão...
Vire
la
page,
mon chéri…
Eu
vou
convidar
pra
cantar
comigo
agora!
Je
vais
t'inviter
à
chanter
avec
moi
maintenant !
O
cara
que
mais
incomoda
o
meu
vizinho!
Le
mec
qui
agace
le
plus
mon
voisin !
Gusttavo
Lima!
Gusttavo
Lima !
Tá
bom...
D'accord...
Desliga
o
som
já
entendi
o
seu
recado...
Éteint
le
son,
j'ai
compris
ton
message…
Que
você
tá
60
dias
apaixonado...
Que
tu
es
amoureux
depuis
60 jours…
Coracão
amargurado
por
quem
não
te
quer...
Ton
cœur
est
amer
parce
que
celle
que
tu
aimes
ne
te
veut
pas…
Ainda
ontem
até
meu
cachorro
chorou
de
saudade
Hier
encore,
même
mon
chien
a
pleuré
de
chagrin
Se
você
tem
alguém
do
outro
lado
da
cidade...
Si
tu
as
quelqu'un
de
l'autre
côté
de
la
ville…
Que
te
deixa
dividido
Qui
te
divise
Eu
não
tenho
nada
com
isso...
Je
n'y
peux
rien…
Vira
a
faixa
cidadão...
Vire
la
page,
mon chéri…
Se
quer
sofrer
que
sofra
sozinho
Si
tu
veux
souffrir,
souffre
tout
seul
Tem
dó
aqui
do
seu
vizinho
J'ai
pitié
de
ton
voisin
Até
eu
que
tô
bem
Même
moi
qui
vais
bien
De
tanto
ouvir
modão
D'entendre
tant
de
chansons
d'amour
Já
tô
lembrando
alguém
Je
me
souviens
de
quelqu'un
Vira
a
faixa
cidadão...
Vire
la
page,
mon chéri…
Se
quer
sofrer
que
sofra
sozinho
Si
tu
veux
souffrir,
souffre
tout
seul
Tem
dó
aqui
do
seu
vizinho
J'ai
pitié
de
ton
voisin
Até
eu
que
tô
bem
Même
moi
qui
vais
bien
De
tanto
ouvir
modão
D'entendre
tant
de
chansons
d'amour
Já
tô
lembrando
alguém...
Je
me
souviens
de
quelqu'un…
Vira
a
faixa
cidadão...
Vire
la
page,
mon chéri…
Se
quer
sofrer
que
sofra
sozinho
Si
tu
veux
souffrir,
souffre
tout
seul
Tem
dó
aqui
do
seu
vizinho
J'ai
pitié
de
ton
voisin
Até
eu
que
tô
bem
Même
moi
qui
vais
bien
De
tanto
ouvir
modão
D'entendre
tant
de
chansons
d'amour
Já
tô
lembrando
alguém...
Je
me
souviens
de
quelqu'un…
Vira
a
faixa
cidadão...
Vire
la
page,
mon chéri…
Gusttavo
Lima!
Gusttavo
Lima !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.