Lyrics and translation Naiara Azevedo feat. Ivete Sangalo - Avisa Que Eu Cheguei

Avisa Que Eu Cheguei

Mãozinha pra cima, passando energia!
Vai!
Joga!
Hoje eu vou sair pra dançar
E se a saudade me procurar
Ninguém me viu
Hoje eu acordei virada...
Tô do avesso
E até minha lágrima sorriu...
Larguei de mão...
De quem não quis me dar a mão
Coração não é mais pau mandado...
Só faltava um empurrão bem dado...
Pra acordar pra vida
E eu não tô sozinha...
Eu tô com a Ivete Sangalo!
Avisa que eu cheguei...
Que a gente vive apenas uma vez
Então
Se arrisca, beija, acerta, erra
O amor não vem com estrela na testa...
Avisa que eu cheguei...
E a gente vive apenas uma vez
Então
Se arrisca, beija, acerta, erra
O amor não vem com estrela na testa...
Se deu certo, bem...
Se não deu certo, ótimo!
Próximo! Próximo!
Se deu certo, bem...
Se não deu certo, ótimo!
Próximo! Próximo! Que venha o próximo Naiara!
Lererererê êêêê...
Lererererê êêêê...
Larguei de mão...
De quem não quis me dar a mão
Coração não é mais pau mandado...
Só faltava um empurrão bem dado...
Pra acordar pra vida!
E eu não tô sozinha!
Eu tô com Naiara Azevedo!
Avisa que eu cheguei...
E a gente vive apenas uma vez
Então
Se arrisca, beija, acerta, erra
O amor não vem com estrela na testa...
Avisa que eu cheguei...
Que a gente vive apenas uma vez
Então
Se arrisca, beija, acerta, erra
O amor não vem com estrela na testa...
Avisa que eu cheguei...
Avisa!
Que a gente vive apenas uma vez
Então
Se arrisca, beija, acerta, erra
O amor não vem com estrela na testa...
Avisa que eu cheguei...
Que a gente vive apenas uma vez
Então
Se arrisca, beija, acerta, erra
O amor não vem com estrela na testa...
Se deu certo, bem...
Se não deu certo, ótimo!
Próximo! Próximo!
Se deu certo, bem...
Se não deu certo, ótimo!
Próximo! Próximo!
Vamo agitar!
Lererererê êêêê...
Lererererê êêêê êêêê...
Lererererê êêêê...
Linda!
Boa sorte viu?
Sucesso!
Lugar lindo!
Você maravilhosa!
E essa banda incrível! Brigada!
E essa plateia carinhosíssima!
Brigada por nos presentear com sua presença viu?
Amém!
Você é luz, você trás luz!
Quem acha Ivete linda!
Dá um grito aê!

Fais savoir que je suis arrivée

Petit geste vers le haut, on se donne de l'énergie !
Vas-y !
Lance-toi !
Aujourd'hui, je vais sortir pour danser
Et si la nostalgie vient me chercher
Personne ne m'a vue
Aujourd'hui, je me suis réveillée transformée...
Je suis à l'envers
Et même mes larmes ont souri...
J'ai lâché prise...
De ceux qui ne voulaient pas me donner la main
Le cœur n'est plus un pantin...
Il ne manquait qu'une bonne poussée...
Pour me réveiller à la vie
Et je ne suis pas seule...
Je suis avec Ivete Sangalo !
Fais savoir que je suis arrivée...
Que nous ne vivons qu'une seule fois
Alors
Prends des risques, embrasse, réussis, échoue
L'amour ne vient pas avec une étoile sur le front...
Fais savoir que je suis arrivée...
Et nous ne vivons qu'une seule fois
Alors
Prends des risques, embrasse, réussis, échoue
L'amour ne vient pas avec une étoile sur le front...
Si ça a marché, bien...
Si ça n'a pas marché, génial !
Le prochain ! Le prochain !
Si ça a marché, bien...
Si ça n'a pas marché, génial !
Le prochain ! Le prochain ! Que le prochain Naiara arrive !
Lererererê êêêê...
Lererererê êêêê...
J'ai lâché prise...
De ceux qui ne voulaient pas me donner la main
Le cœur n'est plus un pantin...
Il ne manquait qu'une bonne poussée...
Pour me réveiller à la vie !
Et je ne suis pas seule !
Je suis avec Naiara Azevedo !
Fais savoir que je suis arrivée...
Et nous ne vivons qu'une seule fois
Alors
Prends des risques, embrasse, réussis, échoue
L'amour ne vient pas avec une étoile sur le front...
Fais savoir que je suis arrivée...
Que nous ne vivons qu'une seule fois
Alors
Prends des risques, embrasse, réussis, échoue
L'amour ne vient pas avec une étoile sur le front...
Fais savoir que je suis arrivée...
Fais savoir !
Que nous ne vivons qu'une seule fois
Alors
Prends des risques, embrasse, réussis, échoue
L'amour ne vient pas avec une étoile sur le front...
Fais savoir que je suis arrivée...
Que nous ne vivons qu'une seule fois
Alors
Prends des risques, embrasse, réussis, échoue
L'amour ne vient pas avec une étoile sur le front...
Si ça a marché, bien...
Si ça n'a pas marché, génial !
Le prochain ! Le prochain !
Si ça a marché, bien...
Si ça n'a pas marché, génial !
Le prochain ! Le prochain !
On va faire la fête !
Lererererê êêêê...
Lererererê êêêê êêêê...
Lererererê êêêê...
Magnifique !
Bonne chance, tu sais ?
Succès !
Endroit magnifique !
Tu es magnifique !
Et ce groupe incroyable ! Merci !
Et ce public si attentionné !
Merci de nous faire le plaisir de votre présence, tu sais ?
Amen !
Tu es lumière, tu apportes la lumière !
Qui trouve Ivete belle !
Crie un peu !