Lyrics and translation Naiara Azevedo feat. Mark F & Mike Moonnight - Coitado (Sou Foda)
Coitado,
se
acha
muito
macho
Бедняжка,
думает,
что
он
такой
мачо,
Sou
eu
que
te
esculacho
Это
я
тебя
унижаю,
Te
faço
de
capacho
Делаю
из
тебя
подкаблучника.
Se
acha
o
bicho
Считает
себя
крутым,
Nem
era
tudo
aquilo
que
contava
pros
amigos
А
на
самом
деле
ты
не
был
тем,
кем
рассказывал
друзьям,
Eu
sempre
te
defino
Я
всегда
даю
тебе
определение:
Desanimador,
prepotente
e
arrogante
Унылый,
высокомерный
и
грубый.
Não
serve
pra
amante,
talvez
nem
pra
ficante
Не
годишься
в
любовники,
да
и
для
интрижки,
пожалуй,
тоже,
E
não
se
esqueça
И
не
забывай,
Que
no
final
de
tudo
quem
vive
de
putaria
Что
в
конце
концов,
тот,
кто
спит
со
всеми
подряд,
Leva
a
fama
de
chifrudo
Прослывет
рогоносцем.
Antes
de
eu
me
esquecer
Прежде
чем
я
забуду,
Só
pra
você
saber
Просто
чтобы
ты
знал,
Todos,
todos
que
provaram
são
melhores
que
você
Все,
все,
кого
я
пробовала,
лучше
тебя.
Antes
de
eu
me
esquecer
Прежде
чем
я
забуду,
Só
pra
você
saber
Просто
чтобы
ты
знал,
Todos,
todos
que
provaram
são
melhores
que
você
Все,
все,
кого
я
пробовала,
лучше
тебя.
Ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente
О,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа
Defendendo
a
mulherada
e
dando
sequência
no
pente
Защищая
женщин
и
продолжая
расчесывать,
Ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente
О,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа
Naiara
Azevedo
dando
sequência
no
pente
Найара
Азеведу
продолжает
расчесывать.
Traição
é
traição,
romance
é
romance
Измена
есть
измена,
роман
есть
роман,
Amor
é
amor
e
com
você
foi
só
um
lance
Любовь
есть
любовь,
а
с
тобой
был
просто
флирт.
Traição
é
traição,
romance
é
romance
Измена
есть
измена,
роман
есть
роман,
Amor
é
amor
e
com
você
foi
só
um
lance
Любовь
есть
любовь,
а
с
тобой
был
просто
флирт.
Coitado,
se
acha
muito
macho
Бедняжка,
думает,
что
он
такой
мачо,
Sou
eu
quem
te
esculacho
Это
я
тебя
унижаю,
Te
faço
de
capacho
Делаю
из
тебя
подкаблучника.
Se
acha
o
bicho
Считает
себя
крутым,
Nem
era
tudo
aquilo
que
contava
pros
amigos
А
на
самом
деле
ты
не
был
тем,
кем
рассказывал
друзьям,
Eu
sempre
te
defino
Я
всегда
даю
тебе
определение:
Desanimador,
prepotente
e
arrogante
Унылый,
высокомерный
и
грубый.
Não
serve
pra
amante,
talvez
nem
pra
ficante
Не
годишься
в
любовники,
да
и
для
интрижки,
пожалуй,
тоже,
E
não
se
esqueça
И
не
забывай,
Que
no
final
de
tudo
quem
vive
de
putaria
Что
в
конце
концов,
тот,
кто
спит
со
всеми
подряд,
Leva
a
fama
de
chifrudo
Прослывет
рогоносцем.
Antes
de
eu
me
esquecer
Прежде
чем
я
забуду,
Só
pra
você
saber
Просто
чтобы
ты
знал,
Todos,
todos
que
provaram
são
melhores
que
você
Все,
все,
кого
я
пробовала,
лучше
тебя.
Antes
de
eu
me
esquecer
Прежде
чем
я
забуду,
Só
pra
você
saber
Просто
чтобы
ты
знал,
Todos,
todos
que
provaram
são
melhores
que
você
Все,
все,
кого
я
пробовала,
лучше
тебя.
Traição
é
traição,
romance
é
romance
Измена
есть
измена,
роман
есть
роман,
Amor
é
amor
e
com
você
foi
só
um
lance
Любовь
есть
любовь,
а
с
тобой
был
просто
флирт.
Traição
é
traição,
romance
é
romance
Измена
есть
измена,
роман
есть
роман,
Amor
é
amor
e
com
você
foi
só
um
lance
Любовь
есть
любовь,
а
с
тобой
был
просто
флирт.
Ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente
О,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа
Defendendo
a
mulherada
e
dando
sequência
no
pente
Защищая
женщин
и
продолжая
расчесывать,
Ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente,
ó
o
pente
О,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа,
о,
расческа
Naiara
Azevedo
dando
sequência
no
pente
Найара
Азеведу
продолжает
расчесывать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.