Lyrics and translation Naiara Azevedo feat. Paula Mattos - Ele Não Merece a Gente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ele Não Merece a Gente
Il Ne Mérite Pas Notre Amour
Eu
não
fui
a
primeira
Je
n'ai
pas
été
la
première
Nem
serei
a
última
Et
je
ne
serai
pas
la
dernière
Vou
te
contar
viu
Je
vais
te
raconter,
tu
vois
E
quando
eu
percebi
Et
quand
je
me
suis
rendu
compte
Ele
tinha
duas
Il
avait
deux
Tá
explicado,
C'est
expliqué,
A
mudança
radical
no
visual
Le
changement
radical
dans
son
look
Tá
com
três
tipos
de
cheiros
Il
a
trois
types
de
parfums
E
Deixou
a
barba
crescer
Et
il
a
laissé
pousser
sa
barbe
Tem
tempo
que
tá
me
negando
Il
me
refuse
depuis
un
moment
Nem
naquela
cama,
tá
comparecendo
Même
dans
ce
lit,
il
n'est
pas
là
Muito
prazer
eu
sou
a
outra
e
tô
de
saco
cheio
Enchantée,
je
suis
l'autre
et
j'en
ai
marre
Comigo
aquele
sem
vergonha,
fez
do
mesmo
jeito
Avec
moi,
ce
sans
vergogne,
il
a
fait
de
même
Também
fui
enganada
J'ai
aussi
été
trompée
Eu
não
dúvido
nada,
Je
ne
doute
de
rien,
Ter
mais
uma
no
meio
Il
y
a
peut-être
une
autre
au
milieu
E
Ele
me
traiu
Et
il
m'a
trompée
E
acabou
me
traindo
Et
il
a
fini
par
me
tromper
E
eu
vou
pro
boteco
Et
je
vais
au
bar
Me
espera
que
eu
tô
indo
Attends-moi,
j'arrive
Deixa
ele
dar
vexame,
vai
chorar,
ficar
doente
Laisse-le
faire
des
bêtises,
il
va
pleurer,
il
va
tomber
malade
Esse
traste
não
merece
a
gente
Ce
crétin
ne
mérite
pas
notre
amour
E
Ele
me
traiu
Et
il
m'a
trompée
E
acabou
me
traindo
Et
il
a
fini
par
me
tromper
E
eu
vou
pro
boteco
Et
je
vais
au
bar
Me
Espera
que
eu
tô
indo
Attends-moi,
j'arrive
Deixa
ele
dar
vexame,
vai
chorar,
ficar
doente
Laisse-le
faire
des
bêtises,
il
va
pleurer,
il
va
tomber
malade
Esse
traste
não
merece
a
gente
Ce
crétin
ne
mérite
pas
notre
amour
Tá
explicado,
C'est
expliqué,
A
mudança
radical
no
visual
Le
changement
radical
dans
son
look
Tá
com
três
tipos
de
cheiros
Il
a
trois
types
de
parfums
E
Deixou
a
barba
crescer
Et
il
a
laissé
pousser
sa
barbe
Tem
tempo
que
tá
me
negando
Il
me
refuse
depuis
un
moment
Nem
naquela
cama,
tá
comparecendo
Même
dans
ce
lit,
il
n'est
pas
là
Muito
prazer
eu
sou
a
outra
e
tô
de
saco
cheio
Enchantée,
je
suis
l'autre
et
j'en
ai
marre
Comigo
aquele
sem
vergonha,
fez
do
mesmo
jeito
Avec
moi,
ce
sans
vergogne,
il
a
fait
de
même
Também
fui
enganada
J'ai
aussi
été
trompée
Eu
não
dúvido
nada,
Je
ne
doute
de
rien,
Ter
mais
uma
no
meio
Il
y
a
peut-être
une
autre
au
milieu
E
Ele
me
traiu
Et
il
m'a
trompée
E
acabou
me
traindo
Et
il
a
fini
par
me
tromper
E
eu
vou
pro
boteco
Et
je
vais
au
bar
Me
espera
que
eu
tô
indo
Attends-moi,
j'arrive
Deixa
ele
dar
vexame,
vai
chorar,
ficar
doente
Laisse-le
faire
des
bêtises,
il
va
pleurer,
il
va
tomber
malade
Esse
traste
não
merece
a
gente
Ce
crétin
ne
mérite
pas
notre
amour
E
Ele
me
traiu
Et
il
m'a
trompée
E
acabou
me
traindo
Et
il
a
fini
par
me
tromper
E
eu
vou
pro
boteco
Et
je
vais
au
bar
Me
Espera
que
eu
tô
indo
Attends-moi,
j'arrive
Deixa
ele
dar
vexame,
vai
chorar,
ficar
doente
Laisse-le
faire
des
bêtises,
il
va
pleurer,
il
va
tomber
malade
Esse
traste
não
merece
a
gente
Ce
crétin
ne
mérite
pas
notre
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alex torricelli, bruno mandioca, danillo davila, elcio de carvalho, junior pepato, lari ferreira, maycow melo, naiara azevedo, valeria leao
Attention! Feel free to leave feedback.