Lyrics and translation Naiara Azevedo - Maldade Dobrada (feat. Wesley Safadão) [Ao Vivo]
Vai!
Allez !
Vai!
Allez !
Tudo
bem?
Tout
va
bien ?
Larguei
de
novo
J’ai
rompu
encore !
Hoje
tem,
peteco
e
rolo
Aujourd’hui,
il
y
a
du
kite
et
du
chaos !
Avisa
aí
os
donos
de
boteco
Préviens
les
propriétaires
de
bars !
E
lista
vip
de
balada
Et
la
liste
VIP
des
boîtes !
Que
eu
tô
na
área
Je
suis
dans
le
coin !
Desbloqueia
os
contatinhos
Débloque
les
contacts !
Hoje
a
maldade
tá
dobrada
Aujourd’hui,
la
méchanceté
est
doublée !
Vai
ter
sarrada
Il
va
y
avoir
du
remue-ménage !
Não
quero
saber
de
quem
é
a
boca
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
a
la
bouche !
Só
quero
saber
do
beijo
Je
veux
juste
savoir
le
baiser !
Tem
que
respeitar
quem
tá
solteiro
Il
faut
respecter
celui
qui
est
célibataire !
Não
quero
saber
de
quem
é
a
boca
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
a
la
bouche !
Só
quero
saber
do
beijo
Je
veux
juste
savoir
le
baiser !
Tem
que
respeitar
quem
tá
solteiro
Il
faut
respecter
celui
qui
est
célibataire !
Não
quero
saber
de
quem
é
a
boca
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
a
la
bouche !
Só
quero
saber
do
beijo
Je
veux
juste
savoir
le
baiser !
Tem
que
respeitar
quem
tá
solteiro
Il
faut
respecter
celui
qui
est
célibataire !
Não
quero
saber
de
quem
é
a
boca
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
a
la
bouche !
Só
quero
saber
do
beijo
Je
veux
juste
savoir
le
baiser !
Beijo!
Bisou !
Tem
que
respeitar
quem
tá
solteiro
Il
faut
respecter
celui
qui
est
célibataire !
Eu
vou
chamar!
Je
vais
appeler !
Eu
vou
chamar!
Je
vais
appeler !
Vem
Safadão!
Viens
Safadão !
(Vem
Safadão!)
Vem
Safadão!
(Viens
Safadão !)
Viens
Safadão !
Cheguei!
Je
suis
arrivée !
Ô
tudo
bem?
Oh,
tout
va
bien ?
Larguei
de
novo
J’ai
rompu
encore !
Hoje
tem,
peteco
e
rolo
Aujourd’hui,
il
y
a
du
kite
et
du
chaos !
Avisa
aí
os
dono
de
boteco
Préviens
les
propriétaires
de
bars !
E
lista
vip
de
balada
Et
la
liste
VIP
des
boîtes !
Safadão
chegou,
hein?
Chegou,
hein?
Safadão
est
arrivé,
hein ?
Il
est
arrivé,
hein ?
E
desbloqueia
os
contatinhos
Et
débloque
les
contacts !
Hoje
a
maldade
está
dobrada
Aujourd’hui,
la
méchanceté
est
doublée !
Vai
ter
sarrada
Il
va
y
avoir
du
remue-ménage !
Como
é
que
é?
Comment
c’est ?
Não
quero
saber
de
quem
é
a
boca
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
a
la
bouche !
Só
quero
saber
do
beijo
Je
veux
juste
savoir
le
baiser !
Diz!
Dis !
Tem
que
respeitar
quem
tá
solteiro
Il
faut
respecter
celui
qui
est
célibataire !
Não
quero
saber
de
quem
é
a
boca
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
a
la
bouche !
Só
quero
saber
do
beijo
Je
veux
juste
savoir
le
baiser !
Tem
que
respeitar,
Naiara
Azevedo!
Il
faut
respecter,
Naiara
Azevedo !
Não
quero
saber
de
quem
é
a
boca
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
a
la
bouche !
Só
quero
saber
do
beijo
Je
veux
juste
savoir
le
baiser !
Tem
que
respeitar
quem
tá
solteiro
Il
faut
respecter
celui
qui
est
célibataire !
Não
quero
saber
de
quem
é
a
boca
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
a
la
bouche !
Só
quero
saber
do
beijo
Je
veux
juste
savoir
le
baiser !
Beijo!
Bisou !
Tem
que
respeitar
quem
tá
solteiro
Il
faut
respecter
celui
qui
est
célibataire !
Olha,
tem
que
respeitar
Naiara
Azevedo!
Écoute,
il
faut
respecter
Naiara
Azevedo !
Porque
isso
daqui
não
é
qualquer
coisa
não,
hein?
Hahaha!
Parce
que
ce
n’est
pas
n’importe
quoi,
hein ?
Hahaha !
Eu
vou
chamar!
Je
vais
appeler !
Eu
vou
chamar!
Je
vais
appeler !
Vai!
Allez !
Vem
Safadão!
Viens
Safadão !
Vem
Safadão!
Viens
Safadão !
Ôôôôh...
Ôôôôh...
Naiara
Azevedo,
Rio
de
Janeiro!
Naiara
Azevedo,
Rio
de
Janeiro !
DVD
Contraste!
DVD
Contraste !
Respeito
é
demais!
Wesley
Safadão!
E
respeita
Naiara
Azevedo!
Le
respect
est
primordial !
Wesley
Safadão !
Et
respecte
Naiara
Azevedo !
Rate the translation
1
Mentalmente (feat. Mc Kevinho) [Ao Vivo]
2 Deus Te Ouça (Ao Vivo)
3 Mordida, Beijo e Tapa (Ao Vivo)
4 Nível de Carência (Ao Vivo)
5 Caminhão de Lágrimas (Ao Vivo)
6 Será Que a Gente Se Acostuma (Ao Vivo)
7 Coração de Muleta (Ao Vivo)
8 Que Coração Você Tem (Ao Vivo)
9 Cor de Cereja (Ao Vivo)
10 Mexeu Com Todas (Ao Vivo)
11 Nem Fala Tchau, Nem Fala Oi (Ao Vivo)
12 Tremi Na Base (Ao Vivo)
13 Perfume Importado (Ao Vivo)
14 Vira a Faixa Cidadão (feat. Gusttavo Lima) [Ao Vivo]
15 Bom de Cama (Ao Vivo)
16 Printou Nossa Intimidade (Ao Vivo)
17 Contato Bloqueado (Ao Vivo)
18 Dá uma Segurada (Ao Vivo)
19 Avisa Que Eu Cheguei (feat. Ivete Sangalo) [Ao Vivo]
20 Mantendo Distância (Ao Vivo)
21 Maldade Dobrada (feat. Wesley Safadão) [Ao Vivo]
2 Deus Te Ouça (Ao Vivo)
3 Mordida, Beijo e Tapa (Ao Vivo)
4 Nível de Carência (Ao Vivo)
5 Caminhão de Lágrimas (Ao Vivo)
6 Será Que a Gente Se Acostuma (Ao Vivo)
7 Coração de Muleta (Ao Vivo)
8 Que Coração Você Tem (Ao Vivo)
9 Cor de Cereja (Ao Vivo)
10 Mexeu Com Todas (Ao Vivo)
11 Nem Fala Tchau, Nem Fala Oi (Ao Vivo)
12 Tremi Na Base (Ao Vivo)
13 Perfume Importado (Ao Vivo)
14 Vira a Faixa Cidadão (feat. Gusttavo Lima) [Ao Vivo]
15 Bom de Cama (Ao Vivo)
16 Printou Nossa Intimidade (Ao Vivo)
17 Contato Bloqueado (Ao Vivo)
18 Dá uma Segurada (Ao Vivo)
19 Avisa Que Eu Cheguei (feat. Ivete Sangalo) [Ao Vivo]
20 Mantendo Distância (Ao Vivo)
21 Maldade Dobrada (feat. Wesley Safadão) [Ao Vivo]
Attention! Feel free to leave feedback.