Lyrics and translation Naiara Azevedo feat. Zé Neto & Cristiano - Inquilino

Inquilino

Ontem eu paguei a conta do bar
Com o dinheiro do aluguel mais uma vez
Sei que o senhor quer me despejar
To atrasando mais um mês

A culpa é do meu ex
Que ta doendo tudo que ele fez comigo
Fica tranquilo que eu não vou da prejuízo
Devo não nego e pago quando melhorar

E tudo que eu bebo dez por cento é do garçom
Só um whisky doze anos pra curar desilusão
Eu to gastando
Eu to bebendo e não ta adiantando

Aí eu não do conta
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

Aí eu não do conta (E ai?)
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

E tudo que eu bebo dez por cento é do garçom
Só um whisky doze anos pra curar desilusão
Eu to gastando
Eu to bebendo e não ta adiantando

Aí eu não do conta
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

Aí eu não do conta (E ai?)
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

Aí eu não do conta
Aí é muita conta
Ta puxado meu amigo
Tem dó do seu inquilino

Tem dó do seu inquilino

Locataire

Hier, j'ai payé l'addition du bar
Avec l'argent du loyer une fois de plus
Je sais que vous voulez me mettre dehors
Je suis en retard d'un mois de plus

C'est la faute de mon ex
Tout ce qu'il m'a fait me fait mal
Sois tranquille, je ne vais pas te faire de tort
Je dois, je ne le nie pas, et je paierai quand ça ira mieux

Et tout ce que je bois, dix pour cent c'est pour le barman
Juste un whisky de douze ans pour guérir la déception
Je dépense
Je bois, et ça ne sert à rien

Je n'y arrive pas
C'est trop de factures
C'est difficile, mon ami
Aie pitié de ton locataire

Je n'y arrive pas (Et alors?)
C'est trop de factures
C'est difficile, mon ami
Aie pitié de ton locataire

Et tout ce que je bois, dix pour cent c'est pour le barman
Juste un whisky de douze ans pour guérir la déception
Je dépense
Je bois, et ça ne sert à rien

Je n'y arrive pas
C'est trop de factures
C'est difficile, mon ami
Aie pitié de ton locataire

Je n'y arrive pas (Et alors?)
C'est trop de factures
C'est difficile, mon ami
Aie pitié de ton locataire

Je n'y arrive pas
C'est trop de factures
C'est difficile, mon ami
Aie pitié de ton locataire

Aie pitié de ton locataire