Lyrics and translation Naiara Azevedo - Buá Buá

Buá Buá

Sempre pegava o busão comigo
A gente dividia o mesmo fone de ouvido
Na faculdade repartia o lanche
Um misto frio uma lata de refrigerante
A gente passou muita coisa junto
Mas pra fazer besteira só precisa de um segundo
Me arrependi de me deitar com outro
Por essa aventura eu perdi a sua boca
Os meus amigos me viam sorrir
Sozinho escondido eu chorava
Perdi a fome eu emagreci
E no peito o coração pesava uma tonelada
Amor enquanto você não voltar
O meu coração não para de chorar e eu
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá
Amor enquanto você não voltar
Meus olhos desidratam de chorar e eu
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá, amor
Os meus amigos me viam sorrir
Sozinho escondido eu chorava
Perdi a fome eu emagreci
E no peito o coração pesava uma tonelada
Amor enquanto você não voltar
O meu coração não para de chorar e eu
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá
Amor enquanto você não voltar
Os meus olhos desidratam de chorar e eu
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá, amor
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá, amor

Buá Buá

On prenait toujours le bus ensemble
On partageait le même casque audio
À l'université, on partageait notre déjeuner
Un sandwich froid et une canette de soda
On a traversé beaucoup de choses ensemble
Mais pour faire une bêtise, il ne faut qu'une seconde
Je regrette de m'être couchée avec un autre
Pour cette aventure, j'ai perdu tes lèvres
Mes amis me voyaient sourire
Seul, caché, je pleurais
J'ai perdu l'appétit, j'ai maigri
Et dans mon cœur, le poids d'une tonne
Mon amour, tant que tu ne reviendras pas
Mon cœur ne cesse de pleurer et moi
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá
Mon amour, tant que tu ne reviendras pas
Mes yeux sont déshydratés de pleurer et moi
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá, mon amour
Mes amis me voyaient sourire
Seul, caché, je pleurais
J'ai perdu l'appétit, j'ai maigri
Et dans mon cœur, le poids d'une tonne
Mon amour, tant que tu ne reviendras pas
Mon cœur ne cesse de pleurer et moi
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá
Mon amour, tant que tu ne reviendras pas
Mes yeux sont déshydratés de pleurer et moi
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá, mon amour
Buá, buá, buá, buá, buá, buá, buá, mon amour