Lyrics and translation Naiara Azevedo - Chora No Meu Colo
Nem
começa
a
falar
Ne
commence
même
pas
à
parler
A
sua
cara
tá
entregando
o
que
aconteceu
Ton
visage
révèle
ce
qui
s'est
passé
Não
canso
e
nem
vou
cansar
Je
ne
me
lasse
pas
et
je
ne
me
lasserai
pas
Tá
tudo
bem
Tout
va
bien
Tô
sempre
aqui
pra
quando
precisar
Je
suis
toujours
là
pour
toi
quand
tu
as
besoin
Quando
ela
te
xingar
Quand
elle
te
crie
dessus
Eu
te
chamo
de
meu
bem
Je
t'appelle
mon
bien
Quando
ela
te
evitar
Quand
elle
t'évite
Você
me
liga
e
fala:
"vem"
Tu
m'appelles
et
tu
dis
: "viens"
Que
eu
vou
correndo
te
salvar
Que
je
cours
te
sauver
E
se
ela
te
fizer
chorar
Et
si
elle
te
fait
pleurer
Chora
no
meu
colo,
bebê!
Pleure
dans
mes
bras,
bébé!
Deixa
que
eu
cuido,
Laisse-moi
m'occuper
de
toi,
Cuido
de
você
Je
prends
soin
de
toi
Chora
no
meu
colo,
bebê!
Pleure
dans
mes
bras,
bébé!
Com
ela
é
de
tristeza
Avec
elle,
c'est
de
la
tristesse
E
comigo
é
de
prazer
Et
avec
moi,
c'est
du
plaisir
Então
chora
no
meu
colo,
bebê!
Alors
pleure
dans
mes
bras,
bébé!
Deixa
que
eu
cuido,
Laisse-moi
m'occuper
de
toi,
Cuido
de
você
Je
prends
soin
de
toi
Então
chora
no
meu
colo,
bebê!
Alors
pleure
dans
mes
bras,
bébé!
Com
ela
é
de
tristeza
Avec
elle,
c'est
de
la
tristesse
E
comigo
é
de
prazer
Et
avec
moi,
c'est
du
plaisir
Então
chora,
bebê!
Alors
pleure,
bébé!
Êêêêê...
Êêêêê...
Quando
ela
te
xingar
Quand
elle
te
crie
dessus
Eu
te
chamo
de
meu
bem
Je
t'appelle
mon
bien
Quando
ela
te
evitar
Quand
elle
t'évite
Você
me
liga
e
fala:
"vem"
Tu
m'appelles
et
tu
dis
: "viens"
Que
eu
vou
correndo
te
salvar
Que
je
cours
te
sauver
E
se
ela
te
fizer
chorar
Et
si
elle
te
fait
pleurer
Chora
no
meu
colo,
bebê!
Pleure
dans
mes
bras,
bébé!
Deixa
que
eu
cuido
Laisse-moi
m'occuper
Cuido
de
você
Je
prends
soin
de
toi
Chora
no
meu
colo,
bebê!
Pleure
dans
mes
bras,
bébé!
Com
ela
é
de
tristeza
Avec
elle,
c'est
de
la
tristesse
E
comigo
é
de
prazer
Et
avec
moi,
c'est
du
plaisir
Então
chora
no
meu
colo,
bebê!
Alors
pleure
dans
mes
bras,
bébé!
Deixa
que
eu
cuido
Laisse-moi
m'occuper
Cuido
de
você
Je
prends
soin
de
toi
Então
chora
no
meu
colo,
bebê!
Alors
pleure
dans
mes
bras,
bébé!
Com
ela
é
de
tristeza
Avec
elle,
c'est
de
la
tristesse
E
comigo
é
de
prazer
Et
avec
moi,
c'est
du
plaisir
Então
chora,
bebê!
Alors
pleure,
bébé!
Êêêêê...
Êêêêê...
Ôuôôô...
Ôuôôô...
Com
ela
é
de
tristeza
Avec
elle,
c'est
de
la
tristesse
E
comigo
é
de
prazer
Et
avec
moi,
c'est
du
plaisir
Então
chora,
bebê!
Alors
pleure,
bébé!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.